Вы искали: rapssaat (Немецкий - Итальянский)

rapssaat
seme di colza

- rapssaat, rapskuchen und rapsschalen
- colza sotto forma di semi, panelli e buccette

- 40 % bei der verarbeitung von rapssaat
- 40 % nel caso della trasformazione dei semi di colza

rapssaat; rapskuchen; rapsextraktionsschrot; rapsschalen;
semi di colza; panello di colza; farina di estrazione di colza; corteccia di colza;

d) rapssaat; rapskuchen; rapsextraktionsschrot; rapsschalen;
d) semi di colza; panello di colza; farina di estrazione di colza; corteccia di colza;

2.05 | rapssaat [15] | samen der rapsarten brassica napus l.
2.05 | seme di colza [15] | semi di colza della specie brassica napus l.

natriumhydroxid | x | | zuckerherstellung herstellung von Öl aus rapssaat (brassica spp) |
idrossido di sodio | x | | produzione di zucchero produzione di olio di semi di colza (brassica spp.) |

nebenerzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch extraktion von rapssaat anfällt (botanische reinheit mindestens 94 %)
sottoprodotto di oleificio ottenuto per estrazione dai semi di colza (purezza botanica minima: 94 %)

a | natriumhydroxid | x | | zuckerherstellung herstellung von Öl aus rapssaat (brassica spp) |
a | idrossido di sodio | x | | produzione di zucchero(i), produzione di olio di semi di colza (brassica spp.) |

- unveränderte beibehaltung des zuschlags auf den rieht- und interventlonsprels für rapssaat der doppel-null-sorten gegenüber
piccolo produttore di olio d'olivo: questa nozione dovrà essere defini­ta nell'ambito della relazione che sarà presentata in materia.

der rat hat für rapssaat die einführung einer produktionsschwelle beschlossen, die für das wirtschaftsjahr 1982/83 auf 2,15 millionen tonnen festgesetzt wurde.
• ortofrutticoli (8). aggiunta delle melanzane e delle albicocche nell'elenco dei prodotti soggetti al regime dei prezzi di base e di acquisto e modi fica del calcolo dei prezzi di riferimento dei limoni e delle clementine per tener conto delle modifiche del premio di penetrazione (3).

leindottersaat und daraus gewonnene erzeugnisse [2], aus senfsaat [2] gewonnene erzeugnisse, rapssaat und daraus gewonnene erzeugnisse
semi di camelina e prodotti derivati [2], prodotti derivati dalla senape [2], semi di colza e prodotti derivati.

aufgrund von rechtlichen bedenken zog die kommission diesen vorschlag im oktober 2003 wieder zurück und erarbeitete einen neuen vorschlag. dieser beinhaltete nur noch grenzwerte für rapssaat und für maissaat in höhe von 0,3 %.
per ragioni di carattere giuridico, però, nell'ottobre 2003 ha ritirato la proposta e ne ha preparata una nuova, che precisava valori limite, pari allo 0,3 %, solo per i semi di colza e di mais.

2.06 | rapskuchen [15] | nebenerzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch pressen von rapssaat anfällt (botanische reinheit mindestens 94 %) | rohprotein rohfett rohfaser |
2.06 | panello di colza [15] | sottoprodotto di oleificio ottenuto per pressione dai semi di colza (purezza botanica minima: 94 %) | proteina grezza sostanze grasse grezze fibra grezza |