Вы искали: ratsvorsitzende (Немецкий - Итальянский)

ratsvorsitzende
consiglio

frischenschlager (eldr). - frau ratsvorsitzende!
si tratta quindi di un convoglio dalla navigazione non fa­cile, la cui meta è ambiziosa.

ich kann dies als ratsvorsitzende nicht tun.
nella mia qualità di presidente del consiglio io non posso farlo.

der ratsvorsitzende hat mir eine frage gestellt.
il presidente del consiglio mi ha appena posto una domanda.

das wort hat frau hassi, amtierende ratsvorsitzende.
dò la parola al ministro hassi, rappresentante del consiglio.

frau ratsvorsitzende, ich wende mich ausdrücklich an sie.
signora presidente del consiglio, mi rivolgo in particolare a lei.

die belgische ratsvorsitzende schüttelt ungläubig ihren kopf.
la presidente in carica belga scuote il capo incredula.

– vielen dank für ihre antwort, frau ratsvorsitzende.
– la ringrazio molto per la risposta, signora presidente in carica del consiglio.

das wort hat der amtierende ratsvorsitzende, herr bruton. ton.
stiamo passando il testimone ai paesi bassi, uno degli stati fondatori dell'unione europea.

der dänische ministerpräsident und ratsvorsitzende, anders fogh rasmus-
il gruppo chiede poi quali misure siano previste per riattivare le economie del mercosur e cambiare i criteri di concessione dei crediti.

der amtierende ratsvorsitzende, der spanische premierminister josé maria aznar,
15:45-17:30 -problemi di attualità, urgenti e di notevole rilevanza

ausschußpräsident margot und die britische staaisminisierinfür auswärtige angelegenheiten und ratsvorsitzende.
alla sinistra, il presidente del ces margot maure presenzia alla sessione plenaria.

- die gemeinsamen notwendigen kontakte der ratsvorsitzenden mit dritten;
- i contatti congiunti necessari dei presidenti del consiglio con terzi,