Вы искали: rechtsvorschlag erhoben (Немецкий - Итальянский)

die schuldnerin hat rechtsvorschlag erhoben
la debitrice ha presentato un'opposizione

nichtigkeitsklage erhoben.
92, n. l,del trattato.

allein erhoben)
da sola)

16 erhoben wurden.
8 vevano partecipato a tale lavoro.

ausgangsdaten werden erhoben
% di scuole primarie e secondarie con piani relativi a hiv/aids

abgaben erhoben werden.
imposizione di oneri finanziari.

rechtsvorschlag für gesundheitssicherheitsinitiative verabschiedet
proposta giuridica relativa all'iniziativa per la sicurezza sanitaria adottata

es werden elternbeiträge erhoben.
istruzione moderna

b: keine daten erhoben
b: nessun dato raccolto.

eu-staaten erhoben werden.
di prodotti provenienti dai paesi terzi.

abonnementgebühren werden nicht erhoben.
non ci sono spese di abbonamento.

folgende variablen werden erhoben:
vanno rilevate le caratteristiche di cui in appresso.

erhebung bestimmten frist erhoben wird.
termine stesso.

die daten rechtmäßig erhoben werden;
la legittimità della raccolta dei dati;

weitere daten werden vierteljährlich erhoben.
ulteriori informazioni sono richieste su base trimestrale.

b) folgende unternehmensvariablen werden erhoben:
b) devono essere rilevate le caratteristiche delle imprese di seguito indicate

die kläger erhoben daraufhin arbeitsgericht eingruppierungsfestslcllungsklage.
i lavoratori hanno allora intentato un'azione dinanzi all'arbeitsgericht competente al fine di ottenere un inquadramento al grado superiore.

erhoben werden daten über folgende merkmale:
le caratteristiche comprese nella raccolta dei dati sono le seguenti:

1990 wurden erstmals daten über bodentypen erhoben.
nell'indagine 1990 si é proceduto per la prima volta, a titolo facoltativo, all'inventario delle caratteristiche del terreno.

1907/2006 sollten besondere gebühren erhoben werden.
1907/2006, vanno riscosse tariffe specifiche.