Вы искали: recognised (Немецкий - Итальянский)

integration of spouses / recognised partners
integration of spouses / recognised partners

( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;

the concepts of solidarity and mutual assistance in economic relations are not recognised.
no se reconocen los conceptos de solidaridad y ayuda mutua en la relación económica.

the ecb also offers spouses and recognised partners the opportunity to attend language courses in german and english .
the ecb also offers spouses and recognised partners the opportunity to attend language courses in german and english .

europe-wide, only about one third of schoolchildren appear to be meeting recognised physical activity guidelines54.
europe-wide, only about one third of schoolchildren appear to be meeting recognised physical activity guidelinesliv.

the ‘ emea.eudra.org’ e-mail address format will continue to be recognised until 1 october 2002.
the ‘ emea. eudra. org’ e-mail address format will continue to be recognised until 1 october 2002.

if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .

mr pierre barge, president of the european association for the defence of human rights, opened the first panel by pointing out that the right to emigrate is an absolute and individual right recognised by the universal declaration of human rights (art.
mr pierre barge, president of the european association for the defence of human rights, opened the first panel by pointing out that the right to emigrate is an absolute and individual right recognised by the universal declaration of human rights (art. 13)25.

[5] in einigen drittstaaten, die oecd-mitgliedsländer sind, kann der begriff "recognised trader" ("anerkannter händler") aus dem oecd-beschluss verwendet werden.
[5] in alcuni paesi terzi che sono anche paesi membri dell'ocse, può essere utilizzato il termine "intermediario riconosciuto" conformemente alla decisione ocse.