Вы искали: selbsteinschätzung (Немецкий - Итальянский)

selbsteinschätzung
autovalutazione

diagnostische selbsteinschätzung
autovalutazione diagnostica

selbsteinschätzung (psychologie)
autostima (psicologia)

auswahlassistent für den fragebogen zur selbsteinschätzung
procedura guidata di selezione del questionario di autovalutazione

entwicklung der fähigkeit zur selbsteinschätzung und zur eigenanalyse
-programmi per stimolare le caratteristiche imprenditoriali;

9 ergebnisse, selbsteinschätzung, arbeitsleistungen) s^3e^
supervisione permanente dell'esecuzione; identificazione degli ostacoli, nonché validità delle soluzioni applicate; integrazione dei processi, degli strumenti, delle azioni, ecc.

es könnte eher zu einer falschen selbsteinschätzung kommen.
potrebbe piuttosto indurre ad una auto-valutazione sbagliata.

- bereitstellung unternehmerischer vorbilder mit dem ziel der realistischen selbsteinschätzung
- miglioramento della comprensione dei vantaggi e rischi legati ad ogni nuova impresa;

unterstrichen wurde auch die nützliche rolle von instrumenten zur selbsteinschätzung.
il progetto regional-ist, cofinanziato dai governi regionali e dalla commissione, ha comunque fornito un esempio dei risultati che si possono ottenere.

persönlichkeitsbewusstsein, menschliches fehlverhalten und zuverlässigkeit, einstellungen und verhaltensweisen, selbsteinschätzung
consapevolezza personale, errore umano ed affidabilità, atteggiamenti e comportamenti, autovalutazione

wie führt er sie aus? wie ist seine selbsteinschätzung bei der ausführung?
f) che cosa fa/come lo esegue/come vede se stesso durante l'esecuzione.

das ziel des handbuches besteht in einer selbstüberprüfung, d.h. in einer selbsteinschätzung.
il fine del presente manuale costituisce un' autorevisione, cioè una valutazione personale.

dieses zusammenspiel kann für die zielgruppe als grundlage und stabilisierung einer positiven selbsteinschätzung angesehen wer den.
se la qualificazione tecnica si orienta tuttavia solo sulla domanda di lavoro a breve scadenza, si incorre nel pericolo di un'errata qualificazione.

die art der familiären situation und des lokalen parteisystems haben kaum einfluß auf die selbsteinschätzung der politischen sachkompetenz.
gli uomini hanno una percezione della propria competenza in materia di politica locale decisamente superiore

gleichwohl sind diese daten vorsichtig zu interpretieren, da sie zum teil auf selbsteinschätzung beruhen und der begriff berufliche ausbildung
in spagna, in portogallo e nel regno unito oltre la metà dei lavoratori in possesso di una qualifica professionale. nella media comunitaria, la metà

herr kom missar, auch ich kann mich nicht der selbsteinschätzung anschließen, daß europa dieses mal rechtzeitig gehandelt hat.
nel corso degli anni si è parlato molto della necessità di provvedere ad un miglior coordinamento delle politiche fiscali nazionali.

durch diese zentralen elemente, so die selbsteinschätzung der projekte, sind sie in der lage, die zielgruppe der marginalisierten jugendlichen zu
• nelle misure non si dovrebbe conti­nuare a partire dalle carenze, ma dai diversi potenziali di apprendimento di tutti i giovani.

kunden erhalten auch hilfe bei der erstellung von sicherheitsrichtlinien für pci, bei fragebögen zur selbsteinschätzung und bei konformitätsbestätigungen zur vorlage bei anfordernden banken.
e-business server per os/390 è compatibile con un'ampia gamma di server di rete e di sistemi operativi, permettendovi così di scambiare i dati su piattaforme multiple.

Überprüfung der sepa-konformität die einhaltung dieser anforderungen sollte von den betreibern der jeweiligen infrastruktur im rahmen einer selbsteinschätzung geprüft werden.
valutazione della conformità la conformità a tali requisiti deve essere verificata dagli stessi gestori di infrastrutture in un processo di autovalutazione.

die selbsteinschätzung der symptome durch die patienten mittels einer unverblindeten bewertungsskala zeigte einen konsistenten trend für eine symptomverbesserung durch orales topotecan + bsc.
i rapporti degli stessi pazienti, utilizzando una valutazione in aperto dei sintomi, hanno mostrato una consistente tendenza da parte di topotecan orale + bsc ad avere un beneficio sulla sintomatologia.