Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sichere netzwerke
reti sicure
Последнее обновление: 2017-02-16
Частота использования: 6
Качество:
sichere netzwerke/adapter
reti protette/schede
Последнее обновление: 2017-03-13
Частота использования: 4
Качество:
nur für sichere netzwerke im profil
è abilitato per impostazione predefinita solo per le reti sicure nel profilo
Последнее обновление: 2017-03-13
Частота использования: 5
Качество:
gleichzeitig können die regeln für anwendungen oder systemdienste ausschließlich für "sichere netzwerke" zugelassen werden.
È inoltre possibile consentire le regole per le applicazioni o i servizi di sistema solo per le reti sicure.
Последнее обновление: 2017-02-08
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
wenn der computer direkt mit dem internet verbunden ist, beschränken sie die anwendung dieser regel nur auf sichere netzwerke.
se il pc è connesso direttamente a internet, limitare questa regola solo alle reti protetti.
Последнее обновление: 2017-03-13
Частота использования: 5
Качество:
europa brauche sichere netzwerke mit freiem zugang zu verschlüsselung und sollte im Übrigen keine mühe scheuen, um forschungshindernisse abzubauen.
se la macchina prende troppo tempo a reagire, invita l'utente a concentrarsi più intensamente" l'obiettivo del progetto esprit'1), che termi
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ausführliche informationen zu sicheren netzwerke finden sie unter faq 1218 .
informazioni dettagliate sulle reti sicure sono disponibili nella domanda frequente 1218 .
Последнее обновление: 2017-02-16
Частота использования: 2
Качество:
sie sollten diesen dienst in der konfiguration der avg firewall jedoch nur für vertrauenswürdige subnetze (sichere netzwerke) folgendermaßen zulassen:
si consiglia anche di consentire il servizio solo per subnet attendibili (reti protette) utilizzando la configurazione avanzata di avg firewall nel modo seguente:
Последнее обновление: 2017-03-17
Частота использования: 9
Качество:
"man kann pups aus dem gesamten netzwerk ausschließen, indem man einfach an der netzwerkgrenze eine appliance anordnet", erklärt marsal.
"potete bloccare i pup da tutta la rete aggiungendo semplicemente un'appliance sul perimetro della rete," dice marsal.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dieses profil entspricht dem profil für einen einzelplatzrechner, lässt jedoch zusätzlich "microsoft datei- und druckerfreigabe" und die netzwerkdiagnose für sichere netzwerke zu (antwort auf icmp-netzwerkdiagnose).
questo profilo corrisponde al profilo computer autonomo, ma consente anche l'utilizzo del servizio "condivisione di file e stampanti microsoft" e della diagnostica di rete (risposte alle diagnostiche di rete icmp) per le reti sicure.
Последнее обновление: 2017-02-08
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
wenn sie dieses profil verwenden, erstellen sie über die oben genannten schritte ein neues sicheres netzwerk.
quando si utilizza questo profilo, creare una nuova rete sicura utilizzando i passaggi descritti in precedenza.
Последнее обновление: 2017-03-13
Частота использования: 5
Качество: