Вы искали: sie ist immer bei dir (Немецкий - Итальянский)

ich bin immer bei dir
sono sempre con té

sie ist immer schwarz angezogen.
lei è sempre vestita di nero.

für immer bei uns
rimani per sempre con noi

aber sie ist immer noch bei weitem nicht zufriedenstellend.
non ritiene anche lei, che il ritmo attuale di attuazione di tali obiettivi sia troppo lento?

das ist immer kostenlos.
È sempre gratis.

tragen sie ihren diabetikerausweis immer bei sich.
porti sempre con sé un documento che indichi che è diabetico.

bitte tragen sie diesen therapiepass immer bei sich.
porti sempre con sé questa scheda.

sensuch bei dir
comodità

»sie ist immer noch dieselbe«, antwortete der fürst.
— sempre la stessa — rispose il principe.

sie ist immer in meinen gedanken und in meinem herzen.
È sempre nel mio cuore e nei miei pensieri.

alles klar bei dir
tutto a posto e da te

»sie ist immer noch dieselbe und immer noch ebenso anziehend.
— sempre la stessa e sempre così affascinante.

sie ist immer signifikant bei etwa 90% wie die kontrollen bei den folgenden ergebnissen zeigen:
e' tuttavia significativa per circa il 90$ dei soggetti, come si può' desumere dai seguenti risultati.

aber sie ist immer noch da, und die jüngsten wahlen waren ein großer erfolg.
in ogni caso essa è ancora in piedi, e le recenti elezioni sono state un enorme successo.

wir melden uns wieder bei dir.
ci metteremo in contatto con te.

aber bei dir ist ja gar nichts ...«
ma da te non c’è nulla....

wir hatten einen wunderschönen tag bei dir
viele grüße an alle

die kommission steckt voller ideen und ist offen für alles. sie ist immer bereit, dinge zu überdenken.
la commissione ha un' infinità di idee e una mentalità aperta ed è sempre disposta a cambiare parere.

es ist natürlich ein leichtes, der kommission die schuld zuzuschieben. sie ist immer der sündenbock, wenn irgend etwas schiefläuft.
le misure correttive che consentirebbero di attenuare l'impatto di queste proposte implicano spese supplementari per il bilancio.