Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sie machen bereits
per quanto riguarda invece il
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
machen mich besser fühlen
ci aggiorniamo
Последнее обновление: 2022-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ausländer machen mich neugierig.
gli stranieri mi intrigano.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sie machen sich zum narren!
siete dei buffoni!
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
sie machen eine hervorragende arbeit.
stanno facendo un ottimo lavoro.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
sie machen der kommission davon mitteilung.
huma għandhom jinnotifikaw lill-kummissjoni bl-awtorità b'hekk maħtura.
Последнее обновление: 2017-01-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aber sie machen es nicht, herr ratspräsident.
evidentemente non esistono controlli doganali.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die gewinne, die sie machen, sind enorm.
i loro ricavi sono enormi.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
diese nebenstraßen, die sie machen mir zu tun
quelle stradelle che tu mi fai far
Последнее обновление: 2014-03-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aber sie sind da, und sie machen mir angst.
- una ferita? domanda preoccupato tom.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sie machen sich keine gedanken über den quran.
non meditano sul corano?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
frau castellina fragte „was werden sie machen"?
questa è una risposta corta e spero che sarà soddisfacente.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sie machen 40 % der gesamten gemeinschaftsproduktion im uz aus.
esse rappresentano il 40 % della produzione comunitaria complessiva durante il periodo dell'inchiesta.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die ergebnisse dieser umfrage machen mich äußerst besorgt.
sono molto preoccupato dai risultati di questo sondaggio.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sie machen es möglich, zu der nächsten stufe überzugehen.
grazie ad essi potrai accedere ai successivi livelli.
Последнее обновление: 2017-02-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
im gegenteil, sie machen eine rasche einigung zwingend notwendig.
al contrario, essi ne impongono l'accelerazione.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
der präsident. — gut, sie machen von ihrem recht gebrauch.
presidente. — molto bene, così facendo esercitate un vostro diritto.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
besonders betroffen machen mich die unfälle junger männer und frauen, an denen alkohol oder drogen schuld sind.
sono estremamente preoccupato per gli incidenti provocati dal consumo di droghe o alcol, in particolare tra i giovani di entrambi i sessi.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ich mache mich sogleich auf den weg
mi metto subito in cammino
Последнее обновление: 2024-08-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
der bericht ist noch nicht angenommen worden, aber dennoch möchte ich damit einen anfang machen, mich dieser pflicht zu unterwerfen.
so bene che vi sono anche delle difficoltà, ι ignoro che taluni non sono affatto entusiasti di toporre a regolamentazione questo settore.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
