Вы искали: sie sandten uns zwar den nachweis (Немецкий - Итальянский)

methodologie für den nachweis
metodologia di individuazione

if benso wie sie den nachweis für ungleichheit,
prevenzione del razzismo sul luogo di lavoro

für den nachweis der festigkeit muss
come prova di resistenza:

den nachweis der eheschließung erbringen.
forniscono la prova del loro matrimonio.

c) den nachweis der zahlungsfähigkeit und
c) una comprovata solvibilità finanziaria; e

den nachweis für die notwendigkeit erbringen
motivare la necessità

den nachweis der vorherigen eintragung erbringen
comprovare la registrazione precedente

allgemeine bestimmungen über den nachweis des wohnsitzes
norme generali per la determinazione della residenza

b) den nachweis der spezifischen anforderungen;
b) dati comprovanti il possesso dei requisiti specifici;

c) den nachweis der weiterreise zum endbestimmungsland.
c) il giustificativo del proseguimento del viaggio verso la destinazione finale.

den nachweis über die zahlung der fälligen gebühren.
prova del pagamento dei diritti applicabili.

funktionsgruppe | endpunkte für den nachweis der wirksamkeit |
gruppo funzionale | punti finali per la dimostrazione dell'efficacia |

2220/85 geleistet und den nachweis dafür erbracht.
2220/85, e ne ha fornito la prova, se del caso.

für den nachweis gemäß absatz 2 gilt folgendes:
la prova di cui al paragrafo 2 è soggetta alle modalità seguenti:

b.reagiert positiv auf den nachweis von malat | |
b.saggio positivo per malato | |

und sie sandten zu ihm etliche von den pharisäern und des herodes dienern, daß sie ihn fingen in worten.
gli mandarono però alcuni farisei ed erodiani per coglierlo in fallo nel discorso

wir sind uns zwar alle darüber einig, dass der
politiche da adottare in merito

bei der nahrungsmittelhilfe für entwicklungsländer hatte der rat zwar den vom
il parlamento ha accolto con favore tale dichiarazione, ma insiste sulla necessità di una soluzione duratura e si attende dal consiglio la disponibilità di trovare con il

hinsichtlich des vorschlages über zusatzstoffe billigt das parlament zwar den
il parlamento europeo ha inoltre adottato, sempre in marzo, due risoluzioni concer nenti rispettivamente l'irradiazione dei prodotti alimentari ed il trasporto di alimenti mediante

mit hilfe dieser strukturpolitischen instrumente konnte zwar den dringendsten bedürfnissen
benché riuscissero a rispondere alle neces­sità più impellenti, questi strumenti d'inter­vento avevano raggiunto una complessità tale da nuocere all'unitarietà delle politiche strutturali della cee.