Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
flüssiges paraffin für schmelztemperaturen nicht über 473 k, silikonöl für schmelztemperaturen nicht über 573 k.
la scelta del liquido dipende dalla temperatura di fusione da determinare, per esempio paraffina liquida per temperature di fusione non superiori a 473 k, olio di silicone per temperature di fusione non maggiori di 573 k.
genagelte schuhe dürfen nicht getragen werden. vorzugsweise sind ledersohlen die mit silikonöl oder chlor-fluoriertem oel behandelt wurden, zu verwenden.
in caso di incendio degli abiti, un'abbondante getto d'acqua mantenuto per il tempo necessario a raffreddare la pelle, costituisce, di gran lunga, il miglior mezzo d'estinzione, lenendo per di più le ustioni.
die wahl der flüssigkeit hängt von der zu bestimmenden schmelztempetatur ab, z.b. flüssiges paraffin für schmelztemperaturen nicht über 473 k, silikonöl für schmelztemperaturen nicht über 573 k.
la scelta del liquido dipende dalla temperatura di fusione da determinare, per esempio paraffina liquida per temperature di fusione non superiori a 473 k, olio di silicone per temperature di fusione non maggiori di 573 k.
als manometerflüssigkeit lässt sich quecksilber im bereich von normalem luftdruck bis 102 pa verwenden, silikonöle und phthalate lassen sich auch unter 102 pa bis hinab zu 10 pa verwenden.
per il manometro può venire usato il mercurio nel campo dalla normale pressione atmosferica fino a 102 pa, mentre per l'uso tra 102 pa e 10 pa sono adatti i fluidi siliconici e gli ftalati.