Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sonnenbrillen
occhiali da sole
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 5
Качество:
korrektive sonnenbrillen
occhiali da sole da vista
Последнее обновление: 2018-12-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sonnenbrillen, nichtverschreibungspflichtige
occhiali da sole
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
900410 | - sonnenbrillen |
900410 | - nuċċalijiet tax-xemx |
Последнее обновление: 2017-01-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
- sonneneinstrahlung (sonnenbrillen).
- raggi solari (occhiali da sole).
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
spülhandschuhe, topfhandschuhe, sonnenbrillen usw.
guanti per rigovernare, guanti da forno, occhiali da sole...
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c) bekleidungszubehör (taschen, sonnenbrillen…)
c) accessori abbigliamento (borse, occhiali da sole …)
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
andere verglaste brillen (ohne sonnenbrillen)
occhiali (correttivi, protettivi o altri) ed oggetti simili, nna
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sonnenbrillen mit seitenschutz können augenprobleme verhindern.
sono quindi necessari indumenti di lavoro aderenti, isolanti e resistentiall’acqua, come pure schermi solari con fattore di protezione elevato.inoltre, gli occhiali da sole con protezione laterale possono prevenireproblemi agli occhi.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
chützende kleidung, hüte und sonnenbrillen zu tragen;
indossare indumenti protettivi, cappelli e occhiali da sole;
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
im schatten bleiben, verwendung von sonnenbrillen und sonnenschutzmitteln
elencate tre modi per proteggersi dalle sorgenti esterne di radiazio ni ionizzanti être modi per proteggersi dall'azione di materiali radioattivi non sigillati.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
unsere augen können wir durch das tragen von hüten und sonnenbrillen schützen.
possiamo poi proteggerci gli occhi portando un cappello e occhiali da sole.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
32.50.42.50 | sonnenbrillen | 9004.10 | p/st | s | |
32.50.42.50 | occhiali da sole | 9004.10 | p/st | s | |
Последнее обновление: 2016-12-06
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
moulaye verkaufte gerade seine produkte beim festival, als ein junger mann einige seiner sonnenbrillen stahl.
moulaye stava vendendo i suoi prodotti in giro quando un ragazzo gli ha strappato gli occhiali che indossava.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
beispiele für psa sind schutzhelme, gehörschützer, sicherheitsschuhe, rettungswesten, aber auch fahrradhelme, sonnenbrillen und warnwesten.
rientrano tra i dpi i caschi protettivi, i paraorecchie, le scarpe di sicurezza, i giubbotti salvagente, ma anche i caschi per biciclette, gli occhiali da sole e i giubbotti catarifrangenti.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wenn sich die lichtprobleme hier im saal nicht beheben lassen, könnte man vielleicht im haushalt irgendwo ein paar ecu auftreiben für 518 paar sonnenbrillen.
stando invece a quanto ci ha riferito il segretario generale del comitato dei governatori delle banche centrali la sterlina è stata trattata alla stessa stregua del franco.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ich möchte aber nicht, daß sie auf den gedanken kommen, an die abgeordneten in den besonders betroffenen sitzreihen sonnenbrillen oder ähnlichen kram zu verteilen.
se si è perduto il mercato iracheno — 63 000 tonnellate per la francia — è a causa della commissione europea!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wenn es nicht möglich ist, die sonne zu meiden, dann schützen sie sich durch angemessene bekleidung ; hüte und sonnenbrillen können zusätzlichen schutz bieten.
ove non sia possibile restare al riparo dal sole, restare ben coperti ; cappelli e occhiali da sole possono fornire una protezione supplementare;
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
während dieser zeit sollten die patienten bei aufenthalten im freien dunkle sonnenbrillen tragen, welche eine durchschnittliche durchlässigkeit für weißes licht von < 4 % besitzen.
durante tale periodo, i pazienti devono indossare occhiali da sole scuri dotati di una trasmittanza media della luce bianca in ambiente esterno di <4%.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nachdem er den jungen mann ohne erfolg darum bat, ihm die sonnenbrillen zurückzugeben, entschied sich moulaye zu gehen. in diesem augenblick wurde er geschubst und von einer mehr als sechs meter hohen brücke gestoßen.
dopo averne chiesto invano la restituzione, ha preferito andarsene e a quel punto è stato spinto giù dal ponte alto più di sei metri.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: