Вы искали: spardosen (Немецкий - Итальянский)

spardosen für gute zwecke
salvadanai per raccolte a fini di beneficenza

­ spardosen fur gute zwecke ­ kampagne zum „wcltspartag" 29.10.2001
«giornata di raccolta di cominciata agli inizi del

insbesondere münzen niedriger stückelungen werden häufig für längere zeiträume gesammelt( z. b. in spardosen) und befinden sich deshalb nicht mehr in umlauf.
le monete di basso valore, in particolare, sono spesso conservate per lunghi periodi( ad esempio in salvadanai), scomparendo quindi dalla circolazione;

demnach umfasst der „banknotenumlauf » die ausgegebenen banknoten abzüglich der zurückgesandten banknoten . banknoten befinden sich auch dann „im umlauf » , wenn sie nicht für zahlungen genutzt , sondern in banken gelagert oder in spardosen aufbewahrt werden .
l' espressione « banconote in circolazione » indica le banconote emesse al netto di quelle rese e comprende anche i biglietti non utilizzati per i pagamenti , ma custoditi presso banche o conservati in salvadanai . 54/55