Вы искали: spritzschutzsysteme (Немецкий - Итальянский)

spritzschutzsysteme
dispositivi antispruzzo

spritzschutzsysteme.
ai dispositivi antispruzzi.

prüfanordnung für spritzschutzsysteme vom typ wasserabsorber
apparecchiatura di prova per dispositivi antispruzzi assorbitori di energia

prüfanordnung für spritzschutzsysteme vom typ luft/wasserseparator
apparecchiatura di prova per dispositivi antispruzzi separatori aria/acqua

661/2009 über die typgenehmigung bestimmter klassen von kraftfahrzeugen und ihrer anhänger hinsichtlich der spritzschutzsysteme.
661/2009 riguardo ai requisiti di omologazione di talune categorie di veicoli a motore e dei loro rimorchi per quanto concerne i sistemi antispruzzi .

richtlinie des rates vom 27. märz 1991 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über spritzschutzsysteme an bestimmten klassen von kraftfahrzeu­gen und kraftfahrzeuganhängern
direttiva del consiglio, del 27 marzo 1991, che modifica la direttiva 77/143/cee concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative al controllo tecnico dei veicoli a motore e dei loro rimorchi

märz 1991 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über spritzschutzsysteme an bestimmten klassen von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern [42],
- direttiva 91/226/cee del consiglio, del 27 marzo 1991, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative ai dispositivi antispruzzi di alcuni veicoli a motore e dei loro rimorchi [42],

"43 | spritzschutzsysteme | richtlinie 91/226/ewg | l 103, 23.4.1991, s.
"43 | dispositivi antispruzzi | direttiva 91/226/cee | gu l 103 del 23.4.1991, pag.

merkmale der spritzschutzsysteme (typ, kurzbeschreibung, handelsmarke oder handelsbezeichnung und genehmigungsnummer(n) der verwendeten spritzschutzvorrichtungen):
caratteristiche dei dispositivi antispruzzi (tipo, breve descrizione, marchio di fabbrica o denominazione e numeri di omologazione dei componenti):

die technischen vorschriften, denen bestimmte klassen von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern gemäß den einzelstaatlichen rechtsvorschriften genügen müssen, betreffen unter anderem die spritzschutzsysteme dieser fahrzeuge .
considerando che le prescrizioni tecniche cui devono soddisfare determinate categorie dei veicoli a motore e loro rimorchi ai sensi delle normative nazionali riguardano, fra l'altro, i sistemi antispruzzi di tali veicoli;

"fahrzeugtyp" bezeichnet in bezug auf spritzschutzsysteme vollständige, unvollständige oder vervollständigte fahrzeuge, die sich in folgenden merkmalen nicht voneinander unterscheiden:
i veicoli completi, incompleti o completati identici, per quanto concerne i dispositivi antispruzzi, con riguardo ai seguenti aspetti:

märz 1991 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über spritzschutzsysteme an bestimmten klassen von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern, zuletzt geändert durch die richtlinie 2006/96/eg des rates vom 20.
| direttiva 91/226/cee del consiglio del 27 marzo 1991 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative ai dispositivi antispruzzi di alcuni veicoli a motore e dei loro rimorchi, modificata da ultimo dalla direttiva 2006/96/ce del consiglio del 20 novembre 2006 (gu l 363 del 20.12.2006, pag.

richtlinie des rates vom 27 . märz 1991 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über spritzschutzsysteme an bestimmten klassen von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern ( 91/226/ewg )
direttiva del consiglio del 27 marzo 1991 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative ai dispositivi antispruzzi di alcuni veicoli a motore e dei loro rimorchi (91/226/cee)

spritzschutzsystem
dispositivo antispruzzo