Вы искали: textverarbeitungsmaschinen (Немецкий - Итальянский)

schreibmaschinen und textverarbeitungsmaschinen
macchine da scrivere automatiche e macchine per l'elaborazione dei testi

cpa 28.23.11: schreibmaschinen und textverarbeitungsmaschinen
cpa 28.23.11: macchine da scrivere automatiche e macchine per l'elaborazione dei testi

was die schreibmaschine angeht: die ist mit den textverarbeitungsmaschinen überholt.
la portata del progetto è troppo ampia per un unico paese, e si tratta quindi di un progetto di carattere squisitamente comunitario.

ex8469 | schreibmaschinen und textverarbeitungsmaschinen: -für blinde und schwachsichtige |
ex8469 | macchine da scrivere e macchine per l'elaborazione di testi: -adattate per essere impiegate dai ciechi e dagli ambliopi |

- kleinere bürokommunikationsgeräte wie schreib- und rechenmaschinen, textverarbeitungsmaschinen, kleincomputer.
- piccolo materiale da ufficio, tra cui macchine per scrivere e di calcolo, macchine per il trattamento testi, computer di piccole dimensioni.

teile und zubehör für schreibautomaten, textverarbeitungsmaschinen, schreibmaschinen, rechen- und abrechnungsmaschinen und andere büromaschinen
parti ed accessori di macchine da scrivere e di macchine calcolatrici

es gibt technologische er rungenschaften, durch die die tätigkeit des menschen unterstützt wird, wie die computer und die textverarbeitungsmaschinen.
sappiamo che nei paesi bassi e nella repubblica federale di germania, ad esempio, sono stati intrapresi tentativi in questo senso, perché la re pubblica federale ha introdotto, su richiesta delle imprese, un marchio «prodotto pulito», che si applica attualmente a più di 1 400 prodotti.

30.01.11.00 | textverarbeitungsmaschinen | 8469.00.10 | p/st | s | |
30.01.11.00 | macchine per l'elaborazione di testi | 8469.00.10 | p/st | s | |

automatische datenverarbeitungsmaschinen, textverarbeitungsmaschinen und dergleichen) | herstellen, bei dem der wert aller verwendeten vormaterialien 40 v.
ex 8443 | stampanti per macchine ed apparecchi per ufficio (per esempio macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione, macchine per l'elaborazione di testi ecc.) | fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |

kürzlich durchgeführte studien haben gezeigt, dass die mehrzahl der wissenschaftlichen und technischen zeitschriften bereits elektronisch mittels mikroprozessoren und textverarbeitungsmaschinen aufbereitet werden.
studi recenti hanno dimostrato che la maggior parte delle riviste scientist fiche e tecniche sono ormai preparate elettronicamente attraverso microelaboratori e macchine per il trattamento dei testi.

30.01.11.00 | schreibautomaten und textverarbeitungsmaschinen | 8469.1 | p/st | s | |
30.01.11.00 | macchine da scrivere automatiche e macchine per l'elaborazione di testi | 8469.1 | p/st | s | |

cpa 28.23.24: teile und zubehör für schreibautomaten, textverarbeitungsmaschinen, schreibmaschinen, rechen- und abrechnungsmaschinen und andere büromaschinen
cpa 28.23.24: parti ed accessori di macchine da scrivere e di macchine calcolatrici

die bank hat ein darlehen von 4,9 millionen für die umstellung einer schreibmaschinenfabrik in crema, lombardei, auf die produktion elektronischer schreib- und textverarbeitungsmaschinen gewährt.
la banca ha accordato 31,4 milioni di finanziamenti su risorse proprie per investimenti concernenti l'ammodernamento, la riconversione d'imprese e la creazione di nuove attività, che contribuiranno a rafforzare e diversificare l'industria in talune zone dipendenti in grande misura da attività in declino nel centro-nord dell'italia e in scozia.

im jahre 1983 wurden der personalfortbildung rund 2 600 tage gewidmet. die fortbildungsmaßnahmen betrafen wirtschafts- und bankthemen, die einführung in die datenverarbeitung und den einsatz von textverarbeitungsmaschinen sowie die erweiterung der sprachkenntnisse neuer mitarbeiter.
nel 1983 si è continuato ad assicurare la formazione del personale (complessivamente circa 2 600 giornate), principalmente nei settori economico e bancario; oltre ai corsi di lingue si sono tenuti anche dei seminari sull'informatica e sull'utilizzazione delle macchine con programma di trattamento del testo.

30.01.14.30 | teile und zubehör für schreibautomaten, textverarbeitungsmaschinen, schreibmaschinen | 8473.10 | - | s | |
30.01.14.30 | parti ed accessori di macchine ed apparecchi del sa 8469 | 8473.10 | - | s | |