Вы искали: tiertransporte (Немецкий - Итальянский)

tiertransporte
trasporto di animali

(tiertransporte, illegale
il progetto di parere suggerisce

□ tiertransporte: unterrichtung.
d trasporto di animali: informazione.

standards für tiertransporte
respinta la relazione sui diritti fondamentali nell'ue per il 2003

tiertransporte (engere sitzung)
trasporto degli animali (sessione ristretta)

tiertransporte - benutzung von aufenthaltsorten *
trasporto di animali utilizzo dei punti di sosta

eines davon sind die tiertransporte.
uno era il trasporto degli animali.

aber warum über haupt tiertransporte?
ma perché vengono trasportati gli animali?

tiertransporte - benutzung von aufenthaltsorten * i
trasporto di animali utilizzo dei punti di sosta * i

die entfernungen der tiertransporte werden größer.
le distanze per le quali gli animali sono trasportati si allungano.

weniger tiertransporte und bessere bedingungen gefordert
le richieste del parlamento in attesa del vertice straordinario di fine novembre a lussemburgo

d tiertransporte: beitrag der niederländischen delegation.
sessione precedente: punto 1.9.5 del presente bol­lettino

da haben wir zunächst die frage der tiertransporte.
prima di tutto la questione dei trasporti di animali.

Π richtlinie über tiertransporte. d richtlinie über hormone.
d indirizzi di massima per le politiche economiche degli stati membri e della comunità (raccomandazione al consiglio). (*)

tiertransporte innerhalb der eu betreffen sehr viele tiere.
il trasporto di animali all' interno dell' unione europea interessa un gran numero di capi.

c) an der genehmigungspflicht für tiertransporte ändert sich nichts.
c) il trasporto di animali continuerà ad essere soggetto ad autorizzazione.

beihilfen zugunsten von „gaelic ferries“ für tiertransporte(
aiuto a «gaelic ferries» per il trasporto di bestiame (

landwirtschaft standards für tiertransporte erhaltung genetischer ressourcen der landwirtschaft
sanità pubblica e consumatori (sanità pubblica) strategia europea per l'ambiente e la salute

die kommission empfiehlt eine radikale reform der vorschriften für tiertransporte.
la commissione fa quindi il punto degli strumenti di cooperazione esistenti (interreg, phare, tacis, cards, meda).

ich würde sagen, wk sollten tiertransporte generell unter lassen.
soprattutto, vi sono forti argomentazioni di carattere commerciale a favore del mantenimento del regime dei sussidi alle esportazioni.