Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
das hotel befindet sich links auf dem kleinen platz, in der nähe der tourismusinformation.
l'albergo è situato sulla piazzetta a sinistra, vicino al punto informazioni.
Последнее обновление: 2008-03-14
Частота использования: 2
Качество:
2.2.1 besonders erwähnenswert sind die einrichtungen, die für die tourismusinformation und -förderung zuständig sind, da hier die zusammenarbeit bei der festlegung von zielen und gemeinsamen maßnahmen unabdingbar ist.
2.2.1 vanno ricordati in particolare gli enti responsabili per l'informazione e la promozione turistica, perché operano in una sfera in cui la cooperazione nella definizione degli obiettivi e negli interventi comuni è indispensabile.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dank des von der transportdirektion der region als partner im jahr ... in gang gebrachten projekts „....“ konnte die gemeinde bedeutende investitionen für den internen personen- und güterverkehr, für eine koordinierte beschilderung innerhalb des gebietes, um eine grüne nummer für die tourismusinformationen zu bekommen, zur aktualisierung der webseite und für die förderung der bekanntheit ihres gemeindegebietes tätigen.
grazie al progetto“..”, avviato nel.. dalla direzione trasporti della regione in qualità di partner, il comune ha effettuato importanti investimenti per potenziare il servizio di trasporto interno delle persone e delle merci, per realizzare una segnaletica interna coordinata, per dotarsi di un numero verde per le informazioni turistiche, per aggiornare il sito web e promuovere la conoscenza del suo territorio.