Вы искали: trainingskits (Немецкий - Итальянский)

die irischen behörden haben trainingskits an den handel verteilt, bestehend aus einem vollständigen leitfaden, der den Übergang zum euro und alle damit verbundenen vorgänge erläutert, einer ausführlichen liste mit tausenden von preisen in pfund und ihrem gegenwert in euro (um das fehlerrisiko bei der umetikettierung möglichst gering zu halten) und einem umrechner für die herausgabe von wechselgeld.
le autorità irlandesi hanno distribuito ai commercianti un kit di addestramento contenente un manuale completo che spiega il passaggio all'euro e le cose da fare, un elenco dettagliato di diverse migliaia di prezzi in sterline con il loro equivalente in euro (per ridurre al minimo il rischio di errore nella conversione delle etichette) e un convertitore-calcolatrice per il resto in moneta.