Вы искали: unter der krise (Немецкий - Итальянский)

entstehung der krise
sviluppo di una crisi

bewältigung der krise,
riuscendo a superare la crisi,

1erholung von der krise
1la ripresa dalla crisi

die beendigung der krise,
il termine della crisi

"aus der krise herauswachsen"
"uscire dalla crisi crescendo"

eine strategie in der krise
una strategia in difficoltà

bekämpfung der krise aufgenommen.
gli orrendi spargimenti di sangue che hanno luogo nella ex iugoslavia hanno una loro terribile logica e dinamica interna.

eine strategie in der krise?
una strategia in crisi?

programm stadtteile in der krise
programma "quartieri in crisi"

der nischenmarkt ist in der krise.
il mercato degli operatori di nicchia è in crisi.

der krise der nationalen parlamente;
la crisi dei parlamenti nazionali,

wenn es anzeichen der krise gibt
se c'è aria di crisi

"der schiffsbausektor angesichts der krise"
il settore navale europeo di fronte alla crisi

eine bestandsaufnahme: die wesensmerkmale der krise
una constatazione: gli elementi della crisi

außergewöhnliche maßnahmen zur bewältigung der krise
misure eccezionali per far fronte alla crisi

"auswirkungen der krise auf die sektoren"
impatto della crisi mondiale sui settori manifatturieri e dei servizi

humanitäre hilfe für die flüchtlinge und die unter der krise leidende einheimische bevölkerung
aiuto umanitario

"auswirkungen der krise auf die sektoren"
impatto della crisi mondiale sui settori manifatturieri e dei servizi

der schiffsbausektor angesichts der krise (initiativstellungnahme)
l'industria navale europea di fronte alla crisi (parere di iniziativa)

vor der krise bestand diesbezüglich allenthalben einigkeit.
il presidente george bush non si è sbagliato.