Вы искали: utilizzo di diversi programmi di fattu... (Немецкий - Итальянский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

German

Italian

Информация

German

utilizzo di diversi programmi di fatturazione

Italian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Итальянский

Информация

Немецкий

questa constatazione è corroborata dai programmi di lavoro originali trasmessi dalle autorità italiane.

Итальянский

questa constatazione è corroborata dai programmi di lavoro originali trasmessi dalle autorità italiane.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

ausbildungsbeurteilung (e/training validation f/validation de la formation i/validazione di programmi di fo.

Итальянский

cinterfor (d/cinterfor - e/cinterfor f/cinterfor inter-american research and documentation centre on vocational training (centro di ricerca e documentazione sulla formazione professionale in america) ) btl centri di informazione bt2 servizi di informazione bt3 diffusione dell'informazione bt* informazione btl centri di ricerca bt2 organizzazione delu ricerca bt3 ricerca btl oil bt2 onu e istituti specializzati bt3 organizzazioni soprannazionali bt* organizzazioni internazionali rt americhe rt formazione professionale

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

per quanto riguarda il dosaggio del grado di asciugatura in caso di utilizzo di un azionatore a trottola o a mandrino, il convenuto stesso ha affermato che tale circostanza è rivelata dal numero di movimenti di sollevamento.

Итальянский

per quanto riguarda il dosaggio del grado di asciugatura in caso di utilizzo di un giroscopio a gomito o di un azionatore a mandrino, il convenuto stesso ha affermato che tale circostanza è rivelata dal numero di movimenti di sollevamento.

Последнее обновление: 2020-08-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

tale posizione è stata ribadita alla riunione del 25 gennaio 2005, durante la quale le autorità italiane hanno infine confermato che avrebbero avvertito la commissione non appena l'invio dei programmi di lotta poteva considerarsi completato.

Итальянский

tale posizione è stata ribadita alla riunione del 25 gennaio 2005, durante la quale le autorità italiane hanno infine confermato che avrebbero avvertito la commissione non appena l'invio dei programmi di lotta poteva considerarsi completato.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

in base alla succitata denuncia sembra tuttavia che (a causa della presunta politica di prezzi eccessivi perseguita da mediaset e rai) gli operatori via cavo potrebbero incontrare seri problemi per inserire nella propria offerta i programmi di mediaset e rai e non è pertanto chiaro in che misura possano realmente beneficiare della misura in questione.

Итальянский

in base alla succitata denuncia sembra tuttavia che (a causa della presunta politica di prezzi eccessivi perseguita da mediaset e rai) gli operatori via cavo potrebbero incontrare seri problemi per inserire nella propria offerta i programmi di mediaset e rai e non è pertanto chiaro in che misura possano realmente beneficiare della misura in questione.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

19. dinanzi a questo modo di procedere i servizi della commissione hanno ritenuto opportuno rammentare alle autorità italiane, con lettera del 19 gennaio 2005, che per motivi di semplificazione amministrativa sarebbe stata adottata una decisione unica per tutti i programmi di lotta presentati, invitando nel contempo dette autorità ad indicare quando ritenessero completata la trasmissione di tutti i programmi di lotta contro la tristeza degli agrumi.

Итальянский

19. dinanzi a questo modo di procedere i servizi della commissione hanno ritenuto opportuno rammentare alle autorità italiane, con lettera del 19 gennaio 2005, che per motivi di semplificazione amministrativa sarebbe stata adottata una decisione unica per tutti i programmi di lotta presentati, invitando nel contempo dette autorità ad indicare quando ritenessero completata la trasmissione di tutti i programmi di lotta contro la tristeza degli agrumi.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

in rimini hatten wir das problem einer schlechten zuverlässigkeit der Überwachungs-pcs (häufige sperren, neustarts usw.) in verbindung mit der tatsache, dass microsoft windows 7 bald nicht mehr unterstützen würde. daher wurde beschlossen, die pcs im system durch einen computer mit zu ersetzen windows 10, auf dem eine "virtuelle maschine" mit windows 7 ausgeführt werden soll, um die systemüberwachungssoftware auszuführen. wir haben den austausch der pcs gegen carraro bestätigt, konnten jedoch keinen i bereitstellenabbiamo confermato a carraro la sostituzione dei pc, tuttavia non era in grado di fornirne uno in tempi brevi, per cui il pc lo ho fornito io su sua specifica. poco prima di natale giacomo è venuto in impianto e ha fatto la programmazione e installazione del pc, ma già dopo qualche giorno abbiamo avuto problemi di riavvio e di blocco del pc. il 26 dicembre l’intero impianto di supervisione è saltato e nonostante molte chiamate, non siamo riusciti a finalizzare un vs. intervento, e pertanto ho dovuto chieder aiuto ad un’impresa locale che si occupa di software e supervisioni industriali. l’impresa ha tamponato il problema, eliminando il “nuovo pc”, e reinstallando il vecchio. successivamente (finite le festività) abbiamo rimontato il nuovo pc e fatto numerosi tentativi di farlo funzionare senza alcun successo. in questo periodo di diversi mesi ho dovuto far intervenire più volte l’impresa italiana per consentirci di esercire l’impianto dato che il pc installato da giacomo continuava a dar continui problemi.

Итальянский

abbiamo confermato a carraro la sostituzione dei pc, tuttavia non era in grado di fornirne uno in tempi brevi, per cui il pc lo ho fornito io su sua specifica. poco prima di natale giacomo è venuto in impianto e ha fatto la programmazione e installazione del pc, ma già dopo qualche giorno abbiamo avuto problemi di riavvio e di blocco del pc. il 26 dicembre l’intero impianto di supervisione è saltato e nonostante molte chiamate, non siamo riusciti a finalizzare un vs. intervento, e pertanto ho dovuto chieder aiuto ad un’impresa locale che si occupa di software e supervisioni industriali. l’impresa ha tamponato il problema, eliminando il “nuovo pc”, e reinstallando il vecchio. successivamente (finite le festività) abbiamo rimontato il nuovo pc e fatto numerosi tentativi di farlo funzionare senza alcun successo. in questo periodo di diversi mesi ho dovuto far intervenire più volte l’impresa italiana per consentirci di esercire l’impianto dato che il pc installato da giacomo continuava a dar continui problemi.c di supervisione (frequenti blocchi, riavvi ecc.) uniti al fatto che a breve microsoft non avrebbe più supportato windows 7, pertanto si è deciso di sostituire i pc dell’impianto, utilizzando una macchina con windows10 su cui far girare una “macchina virtuale” con windows 7 per far girare il psoftware di supervisione dell’impianto. abbiamo confermato a carraro la sostituzione dei pc, tuttavia non era in grado di fornirne uno i

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,761,896,404 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK