Вы искали: vastavalt (Немецкий - Итальянский)

veebruarist 2005 vastavalt nõukogu 22.
vasario 1 d.

seepärast tuleks i lisa vastavalt muuta,
l-anness i għandu b'hekk jiġi emendat f'dan is-sens,

estnisch : eksporditud vastavalt määrusele (eÜ) nr 879/2008
in estone : eksporditud vastavalt määrusele (eÜ) nr 879/2008

iii lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse iii lisas esitaud tekstile.
iii priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento iii priedo tekstą.

i lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse i lisas esitatud tekstile;
i priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento i priedo tekstą.

estnisch : eksporditud toetusega vastavalt määrusele (eÜ) nr 1060/2007
in estone : eksporditud toetusega vastavalt määrusele (eÜ) nr 1060/2007

(8) seepärast tuleks otsust 2006/415/eÜ vastavalt muuta.
(8) id-deċiżjoni 2006/415/ke għandha għalhekk tiġi emendata skond dan.

estnisch : vastavalt määrusele (eÜ) nr 1382/2007 on kinnitatud 0 % tollimaks
in estone : vastavalt määrusele (eÜ) nr 1382/2007 on kinnitatud 0 % tollimaks

määruse (eÜ) nr 1183/2005 i lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
l-anness i tar-regolament (ke) nru 1183/2005 hu emendat kif stabbilit fl-anness ta' dan ir-regolament.

estnisch : Ühise tollitariifistiku tollimakse vähendatakse vastavalt määrusele (eÜ) nr 1233/2006
in estone : Ühise tollitariifistiku tollimakse vähendatakse vastavalt määrusele (eÜ) nr 1233/2006

estnisch : ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (eÜ) nr 536/2007.
in estone : ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (eÜ) nr 536/2007.

- kasutamiseks töötlemisel või tarnimisel vastavalt komisjoni määruse (eÜ) nr 1973/2004 artiklile 147
- kasutamiseks töötlemisel või tarnimisel vastavalt komisjoni määruse (eÜ) nr 1973/2004 artiklile 147

- in estnisch: piirang vastavalt määruse (eÜ) nr 1342/2003 artikli 7 lõikele 2
- in estone: piirang vastavalt määruse (eÜ) nr 1342/2003 artikli 7 lõikele 2

estnisch : ei ole kasutatav brasiilia päritolu toodete puhul vastavalt määrusele (eÜ) nr 616/2007.
in estone : ei ole kasutatav brasiilia päritolu toodete puhul vastavalt määrusele (eÜ) nr 616/2007.

- auf estnisch : ekspordi erimaks makstud summas … vastavalt määrusele (eÜ) nr 2008/97
- in estone : ekspordi erimaks makstud summas … vastavalt määrusele (eÜ) nr 2008/97

estnisch : ei ole kasutatav brasiilia ja tai päritolu toodete puhul vastavalt määrusele (eÜ) nr 616/2007.
in estone : ei ole kasutatav brasiilia ja tai päritolu toodete puhul vastavalt määrusele (eÜ) nr 616/2007.

- estnisch : eranditult ümbertöötlemisele kuuluvad munad, vastavalt määruse (eÜ) nr 557/2007 artikli 11.
- in estone : eranditult ümbertöötlemisele kuuluvad munad, vastavalt määruse (eÜ) nr 557/2007 artikli 11.

estnisch : kontsessioonisuhkur, vastavalt määruse (eÜ) nr 950/2006 artikli 24 lõikele 1 imporditud rafineerimiseks ettenähtud toorsuhkur.
in estone : kontsessioonisuhkur, vastavalt määruse (eÜ) nr 950/2006 artikli 24 lõikele 1 imporditud rafineerimiseks ettenähtud toorsuhkur.

estnisch : vastavalt määruse (eÜ) nr 950/2006 artikli 24 lõikele 1 tollimaksumääraga 98 eurot tonni kohta imporditud standardkvaliteediga toorsuhkur.
in estone : vastavalt määruse (eÜ) nr 950/2006 artikli 24 lõikele 1 tollimaksumääraga 98 eurot tonni kohta imporditud standardkvaliteediga toorsuhkur.

- estnisch : vastavalt määruse (eÜ) nr 508/2007 artikli 1 tollimaksumääraga 98 eurot tonni kohta imporditud standardkvaliteediga toorsuhkur.
- in estone : vastavalt määruse (eÜ) nr 508/2007 artikli 1 tollimaksumääraga 98 eurot tonni kohta imporditud standardkvaliteediga toorsuhkur.