Вы искали: verbindungsausschuss (Немецкий - Итальянский)

verbindungsausschuss
comitato di relazioni

verbindungsausschuss br2
comitato di collegamento br2

technischer verbindungsausschuss
comitato tecnico di raccordo

ad-hoc-verbindungsausschuss
comitato di collegamento ad hoc

verbindungsausschuss der reisstaerkeerzeuger der ewg
comitato di coordinamento dei produttori di amido di riso della comunità economica europea

verbindungsausschuss der benutzer von zahlungssystemen
gruppo di collegamento utenti dei sistemi di pagamento

verbindungsausschuss der aufbauten- und anhängerindustrie
comitato di collegamento della costruzione di carrozzerie e rimorchi

verbindungsausschuss der landjugend der ewg-laender
organismo d'intesa dell'organizzazione sindacali agricoli giovanili della comunità economica europea

arbeitgeber-verbindungsausschuss, verbindungsausschuss der arbeitgeber
comitato di collegamento di datori di lavoro

verbindungsausschuss der kraftfahrzeugteile- und zubehörindustrie in der ewg
comitato di collegamento dei produttori di equipaggiamenti e di parti di automobili

verbindungsausschuss der organisationen der obst-und gemueseverwertungsindustrie der ewg
comitato di coordinamento delle organizzazioni delle industrie di trasformazione di frutta e legumi della cee

der "konsumenten kontakt" (verbindungsausschuss der verbraucher)
l'organizzazione di contatto dei consumatori (il konsumenten kontakt)

in europa wurde der nationale verbindungsausschuss von luxemburg eingesetzt.
in europa, è stato insediato il comitato nazionale di collegamento di lussemburgo.

verbindungsausschuss der gewerkschafts- und berufsorganisationen des personals der europäischen gemeinschaften
comitato di collegamento delle organizzazioni sindacali e professionali del personale delle comunità europee

dieser verbindungsausschuss wurde in drei fachausschüsse mit folgenden zuständigkeitsbereichen unterteilt :
esso si suddivideva in tre sezioni specializzate incaricate rispettivamente dei seguenti problemi :

liaison committee of european freight forwarders (verbindungsausschuss europäischer spediteure)
liaison committee of european freight forwarders

celcaa (europäischer verbindungsausschuss für den handel mit landwirtschaftlichen produkten und lebensmitteln)
celcaa (comitato europeo di collegamento dei commerci agroalimentari)

die notwendigen technischen modalitäten für die ordnungsgemäße verwaltung dieser höchstmengen werden im verbindungsausschuss vereinbart.
le modalità tecniche necessarie per la corretta gestione di detti limiti quantitativi vengono adottate dal comitato di collegamento acciaio.

der verbindungsausschuss eurocadres/cec war als teil der egb-delegation ebenfalls bei den verhandlungen vertreten.
anche il comitato di collegamento eurocadres/cec era rappresentato nei negoziati quale parte della delegazione della ces.

anfang november 1973 wurde ein weiterer verbindungsausschuss eingesetzt, jedoch nicht als ergebnis irgendwelcher rechtsvorschriften oder spezifischer regelungen.
all'inizio del novembre 1973 e stato inoltre istituite un comitato di collegamento che tuttavia non era previste da nessuna legge e regolamentazione specifica.