Вы искали: vroege (Немецкий - Итальянский)

laut dem urteil vroege fällt das recht auf anschluß an ein betriebsrentensystem in den geltungsbereich von artikel 119.
ineffetti, la sentenza vroege consacrava il fatto che il diritto all'iscrizione a un regime pensionisticoaziendale rientrava nel campo d'applicazione dell'articolo 119.

aangezien ze reeds op vroege leeftijd een optimale graad van vetheid bereiken, leveren ze voortreffelijk vlees dat wordt gewaardeerd voor zijn kwaliteit.
gli animali raggiungono precocemente uno stato di ingrasso ottimale e la loro carne è squisita e molto apprezzata per la sua qualità.

nach erlaß der urteile vroege und fisscher strengten rund 60 000 teilzeitbeschäftigte des privaten wie des öffentlichen sektors im vereinigten königreich verfahren vor den industrial tribunals an.
in assenza di contratti quadro, il termine di cui all'art. 2, n.

in diesen urteilen hat er entschieden, daß der anspruch auf anschluß an ein betriebsrentensystem in den anwendungsbereich von artikel 119 des vertrages fällt (urteile vroege.
4, dell'epa qualsiasi possibilità di azione che consenta loro il riconoscimento dei precedenti periodi di lavoro ad orario ridotto ai fini del calcolo dei diritti alla pensione.

(12) wegens aanhoudende ernstige moeilijkheden vroegen kh en ok surseance van betaling aan, wat hen op 20 januari werd verleend door respectievelijk de rechtbank van rotterdam en de rechtbank van utrecht.
(12) wegens aanhoudende ernstige moeilijkheden vroegen kh en ok surseance van betaling aan, wat hen op 20 januari werd verleend door respectievelijk de rechtbank van rotterdam en de rechtbank van utrecht.