Вы искали: waltung (Немецкий - Итальянский)

waltung ermÖglichen.
a«migliorare la gestione del programma.

wiederaufbau der ver waltung
riorganizzazione l'amministrazione

stärkung der justizverwaltung waltung
potenziamento del l'amministrazione del la giustizia

verwaltung des gesamten widerspruchs waltung.
nel corso dell'anno è stato avviato lo studio

¨ l gu er waltung irt schaft w
amministrazione 5.

generaldirektor für personal und verwaltung waltung
funzionario presso il ministero della ricerca scientifica, bonn

beschäftigungspolitik ist die zentralstelle für arbeitskräfte waltung
• produzione e fornitura di acqua, comprese le regolamentazioni tecniche sul controllo della qualità dell'acqua potabile sussidiarietà nell'applicazione

waltung und den interventionismus des modernen staates.
suo rappresentante, ma anche a riavvicinare tra loro il cittadino-utente e l'istanza decisionale o di gestione sul piano locale.

- nachhaltige entwicklung und rationelle flächenverwaltung, waltung,
- lo sviluppo sostenibile e la gestione razionale del territorio;

2. provinzve waltung brindisi flächennutzungsplan der provinz brindisi, aufl.
(2) amministrazione provinciale di brindisi piano di assetto territoriale della provincia di brindisi, voli. 1 e 3, fasano 1975·

denn sich im labyrinth der ver waltung zurechtzufinden, ist schier unmöglich.
non condivido assolutamente questo parere; anzi sono propensa a vedere nell'andamento demografico un correttore naturale e necessario.

es gibt noch immer unzulänglichkeiten bei der ver waltung der gasp durch die kommission.
ci sono ancora carenze nella gestione della pesc da parte della commissione.

das projekt map 2000 beinhaltet begleitende maßnahmen im bereich personal und ver waltung.
soprattutto considerando l'agenda 2000, è necessario completare il sistema integrato di controllo per gli aiuti al reddito.

) über die finanzierung und ver waltung der hilfe der gemeinschaft vom 20. november 1979
) relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della comunità del 20 novembre 1979

arbeitsverwaltung waltung hauptsächlich 14-16jährige (insbesondere jugendliche, die eine betrieb liche
età compresa principalmente tra i 14 e i 16 anni (in particolare, giovani che vogliono entrare in apprendistato); anche adulti

1-505/83) der fraktion der europäischen demokraten zur ver waltung der fischereipolitik.
io mi sono limitato ad esporre l'opinione generale del mio gruppo.

angesichts der begrenzten verfügbaren kapazitäten in der kommission würde dadurch die sachgemäße ver waltung des haushalts gefährdet.
vorrei ringraziarla in modo particolare per i paragrafi 2, 3 e 4 a pagina 14 della motivazione.

- die letztentscheidung verbleibt beim antragsteller und nicht bei der ver waltung, wie in allen anderen kontrollsystemen.
- il potere decisionale finale rimane all'impresa e non all'autorità amministrativa, come in tutti gli altri casi in cui si rilascia un'autorizzazione oppure si applicano sistemi misti.

diese lösung hat natürlich negative seiten, ein enormer aufwand an ver waltung, regelungen und kontrollen sowie hohe kosten.
la commissione non può approvare neppure gli emendamenti 20, 23, 30 e 34, riguardanti le date di entrata in vigore delle singole disposizioni.

repo-geschäfte in verbindung mit gleichzeitigen reverserepo-geschäften im rahmen der ver ­ waltung von wertpapieren in euro.
ope ­ razioni di pronti contro termine colle ­ gate a contestuali operazioni di acqui ­ sto a pronti con patto di rivendita a termine per la gestione di titoli deno ­ minati in euro.