Вы искали: wann wollt ihr in santiago sein? (Немецкий - Итальянский)

wollt ihr denn geduldig sein?
persevererete?

wollt ihr nicht einsichtig sein?
non vedete dunque?

wollt ihr denn nicht dankbar sein?
ne sarete mai riconoscenti?

wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?"
non lo temete?”.

wollt ihr euch setzen?
volete sedervi?

sag: wollt ihr denn nicht gottesfürchtig sein?
di': “non lo temerete dunque?”.

wollt ihr euch nun ergeben?
sarete musulmani?

wohin also wollt ihr gehen?
dove andate dunque?

wollt ihr ihn etwa ableugnen?!
lo rinnegherete?

wollt ihr am haus auf mich warten?
mi volete aspettare nella fattoria?

wollt ihr, daß es noch komplizierter wird?
volete rendervi la vita ancora più complicata?

wie wollt ihr denn das allgemein handhaben?
come intendete gestire il tutto?

warum also wollt ihr euch nicht besinnen?
perché non ve ne ricordate?

sprich: wollt ihr es nicht bedenken?
di': “non rifletterete dunque?”.

er sagt: "wollt ihr denn hinschauen?"
e dirà: “volete guardare dall'alto?”.

wollt ihr außer allah falsche götter haben?
volete, fallacemente, degli dèi all'infuori di allah?

wollt ihr also einen anderen fürchten außer allah?
temerete altri che allah?

warum wollt ihr da nicht die wahrheit zugeben.
perché non prestate fede?

sprich: "wollt ihr denn nicht nachdenken?"
di': “non rifletterete dunque?”.

merket doch, ihr narren unter dem volk! und ihr toren, wann wollt ihr klug werden?
comprendete, insensati tra il popolo, stolti, quando diventerete saggi