Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
warnung vor gefährlicher elektrischer
tensione elettrica
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
warnung vor gefährlicher elektrischer spannung
— dei contenitori utilizzati nei magazzini di stoccaggio,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
warnung vor
raggi laser
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
warnung vor restrisiken
avvertenze in merito ai rischi residui
Последнее обновление: 2017-01-28
Частота использования: 1
Качество:
warnung vor biogefährdung,
rischio biologico
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
warnung vor ausführbarem code
avviso codice eseguibile
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
warnung vor brandfördernden stoffen
— delle tubazioni esterne che contengono o trasportano tali sostanze o preparati.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
warnung vor brandfördernden stoffen,
materiale comburente
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
warnung vor starkem magnetischem feld
caduta con dislivello inciampo
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
international übliches symbol zur warnung vor ionisierender strahlung (sog. flügelrad).
reattore in cui è impiegata acqua leggera come moderatore e come liquido di raffreddamento e che funziona ad alta pressione per impedire l'ebollizione dell'acqua.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
optische strahlung
radiazioni ottiche
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 5
Качество:
warnung vor schweben gefährlichen stoffen sionsgefährlichen
1) l'etichettatura dei contenitori previsti per sostanze o preparati pericolosi.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i) die exposition gegenüber optischer strahlung aus mehreren quellen;
i) sorgenti multiple di esposizione alle radiazioni ottiche;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
h) die exposition gegenüber künstlicher optischer strahlung aus mehreren quellen;
h) sorgenti multiple di esposizione alle radiazioni ottiche artificiali;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
schutz der arbeitnehmer vor gefährdung durch optische strahlung
accordo di riammissione con l'albania
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a) ausmaß, wellenlängenbereich und dauer der exposition gegenüber künstlichen quellen optischer strahlung;
a) il livello, la gamma di lunghezze d'onda e la durata dell'esposizione a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
beim Änderungsantrag nr. 11 geht es um eine warnung vor gefährlichen stoffen in der produktwerbung.
ma una volta che tutto è stato fatto correttamente e la carne è adatta al consumo, dovrebbe poter essere commercializzata nel l'ambito del normale regime.
2.2.8 verbessert und ausgebaut werden soll das schnellwarnsystem zur warnung vor gefährlichen konsumgütern.
2.2.8 ii sistema rapido di allarme per far fronte ad emergenze in caso di prodotti di consumo pericolosi dovrà venir migliorato ed ampliato.