Вы искали: wo steht (Немецкий - Итальянский)

wo steht europa?
come sono i risultati dell'europa?

ii. wo steht europa?
ii. la posizione dell ’europa

wo steht europa heute?
a che punto è oggi l'europa?

wo steht heute der eisenbahnbrückenbau?
come si colloca oggi la costruzione di ponti ferroviari?

wo steht die rufnummernanzeige zur verfügung?
dov'è disponibile l'identificativo chiamante?

wo steht die kommission bei der zielerfüllung?
siamo in linea con l’obiettivo?

wo steht die sowjetunion in dieser frage?
mi è stato riferito che esiste questa tendenza per i prezzi.

3 digitale chancen nutzen: wo steht europa?
3 cogliere le opportunità digitali: a che punto è l'europa?

wohin gehen wir? wo steht die konferenz zur zeit?
ci sono altri temi tuttora in sospeso che probabilmente saranno sul tavolo dei negoziati nell'ultimo quarto d'ora.

wo steht geschrieben, daß ein abgeordneter das nicht tun kann?
credo si tratti di una regola comunemente applicata neua comunità e in tutti i sistemi giuridici civili.

wo steht aber geschrieben, daß nur die pharmazeutische industrie forschen soll?
si può discuterne, ma non voglio entra re nel merito del dibattito dicendo se abbiano ragione o torto.

wo steht europa im vergleich mit seinen wettbewerbern usa und japan?
sarebbero soprattutto le pmi e i piccoli imprenditori, ai quali è attualmente legato oltre il 70% delle domande all’ufficio europeo dei brevetti, a beneficiare di queste riforme.

wo steht ihre region im vergleich zu anderen regionen der europäischen union?
in che cosa la vostra regione è simile o differisce dalle altre dell'unione europea?

und wo steht die gemein schaft? sie hat 1985 bis 1986 einen plan von minisanktionen angenommen.
fino a che punto dovrà giungere questo regime nazista bestiale per vincere l'egoismo delle forze dirigenti dell'europa comunitaria?

wo steht denn eigentlich geschrieben, daß frauen nicht in der lage seien, ihr geld zu verdienen?
la battaglia delle donne si collega alla battaglia degli uomini per una diversa organizzazione del lavoro, che si basi su di una economia al servizio dell'uomo e non degli interessi dei monopoli.

wo steht eigentlich geschrieben, dass die europäische union garantin der nationalstaaten, ihrer unabhängigkeit und ihrer errungenschaft ist?
ma dove sta scritto che l' unione europea si rende garante degli stati nazionali, della loro indipendenza e della loro conquista?

wo steht in der gemeinschaftsrechtsprechung geschrieben, daß der grundsatz nur gültigkeit hat, wenn die staaten bei zustandekommen des abkommens mitglieder waren?
mccartin (ppe), relatore. — (en) signor presi­dente, posso essere molto sintetico perché questa proposta di regolamento è una questione tecnica molto chiara.

wo steht geschrieben, daß das völkerrecht dazu berechtigt, sich in die inneren angelegenheiten eines staates einzumischen, um sein regime auszuwechseln?
ciò significherebbe condannare le imprese a perde re lo scarso traffico (1/3) che resterà loro dopo il primo gennaio 1993, e aggravare la disoccupazione del settore.

wo steht die europäische union heute im hinblick auf innovation, forschung und entwicklung und die informationsgesellschaft verglichen mit den vereinigten staaten und japan?
a che punto è oggi l'unione europea in fatto di innovazione, ricerca e sviluppo e società dell'informazione rispetto a stati uniti e giappone?

herr präsident, herr ratspräsident, herr kommissionspräsident, wo steht die union am vorabend des informellen gipfels von pörtschach, dem ersten gipfel unter österreichischem vorsitz?
signor presidente, signor presidente del consiglio europeo, signor presidente della commissione, alla vigilia del vertice informale di pörtschach, il primo vertice sotto la presidenza austriaca, a che punto è lo stato dell' unione?