Вы искали: zum weiterlesen und informieren (Немецкий - Итальянский)

oder, wenn sie offizielle verfahren einleiten, kommen sie zum ausschuss und informieren ihn darüber.
oppure, qualora intendiate avviare una procedura ufficiale, potete rivolgervi alla commissione parlamentare e informarla in merito.

banken und wirtschaftsprüfungsgesellschaften halten seminare ab und informieren ihre kunden.
le banche e le società di consulenza contabile organizzano seminari e giornate di studio per i clienti.

etzen sie dieses medikament ab und informieren sie umgehend ihren arzt.
interrompa l’assunzione di questo medicinale e informi il medico immediatamente.

beenden sie die einnahme der hartkapseln und informieren sie unverzüglich ihren arzt...
sospenda l’ assunzione delle capsule ed informi immediatamente il suo medico

zum zwecke der durchführung dieses beschlusses benennen die mitgliedstaaten die zuständigen behörden und informieren die kommission darüber.
ai fini dell'applicazione della presente decisione, gli stati membri designano le autorità competenti e ne danno comunicazione alla commissione.

sprechen sie mit ihrem partner oder pfleger und informieren sie sie über ihre behandlung.
parli della sua terapia con il suo coniuge o con coloro che l' assistono e li informi del suo trattamento.

besondere vorsicht bei der anwendung von pegasys ist erforderlich und informieren sie ihren arzt,
informi il medico:

schützen und informieren sie anwender über sicherheitsbedrohungen aus dem web durch erkennung riskanter websites.
proteggete e informate gli utenti sulle minacce alla sicurezza rilevando i siti rischiosi

kontrollieren sie regelmäßig ihr gewicht und informieren sie ihren arzt, falls dieses schnell zunimmt.
controlli il suo peso regolarmente; se aumenta rapidamente informi il medico.

ist dies nicht der fall, nehmen sie eine andere durchstechflasche und informieren sie ihren arzt oder apotheker.
diversamente, usare un’altra fiala e informare il medico o il farmacista.

beenden sie die anwendung von betaferon und informieren sie ihren arzt unverzüglich, wenn irgendetwas davon eintritt.
► interrompa l’uso di betaferon e informi immediatamente il medico se si dovesse verificare una qualsiasi delle situazioni descritte.

sie setzen die kommission davon in kenntnis und informieren sie über den stand von verwaltungs- und gerichtsverfahren.
essi ne danno notifica alla commissione e la informano sull'andamento dei procedimenti amministrativi e giudiziari.

schreiben sie es sich auf, wenn sie eine injektion ausgelassen haben, und informieren sie beim nächsten kontrolltermin ihren arzt.
prenda nota delle dosi dimenticate e informi il medico in occasione della successiva visita di controllo.

a) die mitgliedstaaten übermitteln der kommission die unter d und e genannten vorschriften und informieren sie umgehend über etwaige Änderungen.
a) gli stati membri trasmettono alla commissione la regolamentazione di cui alle sezioni e e f e la informano immediatamente di qualsiasi modifica.

ermutigen die politisch verantwortlichen, in aktion zu treten und informieren sie über die vorteile (und über die notwendigen ressourcen).
incoraggiare le autorità politiche a prendere provvedimenti. informarle sui vantaggi (e le risorse necessarie).

- videos berichten über die ergebnisse der soziologischen studie aus dem jahr 1985 und informieren frauen über technische berufe (edf-gdf).
e' anche stata citata l'esistenza di reti alla commissione delle comunità europee, motorest, lévi-strauss, alla direzione danese del lavoro, shannon development, fas, all'ufficio di brema per le donne, alla national westminster bank, alla prudential building society, a harlow, alla bbc, al british council, all'electricity council, al cambridgeshire county council.

lass dir von deinen zylom-lieblingscharakteren den tag versüßen und informiere dich gleichzeitig über die neuesten spiele.
i tuoi personaggi zylom preferiti ti rallegreranno la giornata aggiornandoti con gli ultimi giochi.