Вы искали: vielleicht (Немецкий - Китайский (упрощенный))

vielleicht
大概

gewitter und vielleicht hagelweather forecast
雷暴， 可能有冰雹weather forecast

voraussichtlich gewitter und vielleicht hagelweather forecast
可能有雷暴和冰雹weather forecast

was läßt dich wissen, vielleicht läutert er sich
你怎能知道呢？他也许能受薰陶，

vielleicht haben sie die adresse falsch eingegeben?
您可能输入了错误的位置 。

lesefehler - vielleicht ist das passwort nicht korrekt.
读取错误- 密码可能不正确 。

woher sollst du es wissen, vielleicht will er sich läutern
你怎能知道呢？他也许能受薰陶，

einlesefehler: unerwartetes zeichen, vielleicht ein fehlendes leerzeichen?
分析错误： 意外字符， 可能缺少空格 ？

ich fürchte für euch, daß ich vielleicht umsonst an euch gearbeitet habe.
我 為 你 們 害 怕 ． 惟 恐 我 在 你 們 身 上 是 枉 費 了 工 夫

es ist zwar nicht sehr wahrscheinlich, aber vielleicht liegt ein hardwareproblem vor.
虽然不太可能， 也许出现了硬件错误 。

einige dieser möglichkeiten werden vielleicht in zukünftigen versionen zur verfügung stehen.
note to win32 users: php will search for the openssl.cnf using the following logic:

beim dekodieren der daten ist ein problem aufgetreten. vielleicht liegt ein Übertragungsfehler vor.
数据解码出错。可能由数据损坏引起。

vielleicht werden diejenigen, die ungläubig sind, wünschen, sie wären muslime gewesen.
不信道者或许要希望他们原是归顺的。

sag: vielleicht ist dicht hinter euch einiges von dem, was ihr zu beschleunigen wünscht.
你说：你们要求早日实现的，或许有一部分是临近你们的。

anmeldung bei %1 nicht möglich. vielleicht ist das passwort nicht korrekt. %2
无法登录到% 1。 密码可能是错误的 。% 2

unbekannter werkzeugtyp; ihre konfigurationsdaten sind fehlerhaft. es ist vielleicht ratsam, die voreinstellungen wiederherzustellen.
未知工具类别； 您的配置数据不恰当 。 或许恢复到默认设置是个好主意 。

nun stirbt kaum jemand um eines gerechten willen; um des guten willen dürfte vielleicht jemand sterben.
為 義 人 死 、 是 少 有 的 、 為 仁 人 死 、 或 者 有 敢 作 的

sie sagten: «bringt ihn her vor den augen der menschen. vielleicht bezeugen sie es.»
他们说：你们把他拿到众人面前，以便他们作证。

sprich: "vielleicht ist ein teil von dem, was ihr zu beschleunigen trachtet, schon nahe herangekommen."
你说：你们要求早日实现的，或许有一部分是临近你们的。

und pharao sagte: «o haamaan, errichte mir einen offenen hochbau, vielleicht kann ich die gänge erreichen,
法老说：哈曼啊！你为我建造一座高楼，或许我能找到若干线索--