Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
datei schon vorhanden
파일이 존재함
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
es war schon zu spät.
이미 너무 늦었어.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
haben sie schon gewählt?
고르셨습니까?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
%1 ist schon in der beobachtungsliste.
% 1이 세션 플랜에 이미 있습니다.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
es wird schon ein dialog ausgeführt.
대화상자가 이미 실행되는 중입니다.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ich habe mich schon wieder verzählt!
또 잘못 세었네!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
er lernt schon 8 jahre lang französisch.
그는 8년동안 불어를 공부하고 있다.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
chemie: wussten sie schon, dass ...comment
화학: 알고 계십니까? comment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
diese stadt existiert schon in der datenbank.
이 도시는 이미 데이타베이스에 있습니다.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
denn es sind schon etliche umgewandt dem satan nach.
이 미 사 단 에 게 돌 아 간 자 들 도 있 도
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
und wer hat schon immer zwei volle batterien parat?
로지텍 unifying 수신기에서는 이 모든 것이 가능합니다.
Последнее обновление: 2011-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nur geräte automatisch einbinden, die schon zuvor eingebunden wurden
이전에 수동으로 마운트한 장치만 자동으로 마운트하기
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
diese blumen brauchen wasser. die blätter sind schon verwelkt.
이 꽃들은 물이 필요하다. 잎들이 벌써 시들었다.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
er hatte sich zwar schon entschuldigt, aber ich war immer noch wütend.
그가 사과를 했음에도 불구하고, 난 아직 화가 나 있어요.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
denn ich werde schon geopfert, und die zeit meines abscheidens ist vorhanden.
관 제 와 같 이 벌 써 내 가 부 음 이 되 고 나 의 떠 날 기 약 이 가 까 왔 도
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
fehler: der computername wird schon verwendet. versuchen sie einen anderen.
오류: 이 컴퓨터 이름은 이미 사용 중입니다. 다른 이름을 입력하십시오.
Последнее обновление: 2013-04-09
Частота использования: 1
Качество:
da kam jesus und fand ihn, daß er schon vier tage im grabe gelegen hatte.
예 수 께 서 와 서 보 시 니 나 사 로 가 무 덤 에 있 은 지 이 미 나 흘 이
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
der nickname %s wird schon benutzt. bitte einen anderen nicknamen wählen.
%s 닉네임은 이미 사용 중입니다. 새 닉네임을 입력하십시오.
Последнее обновление: 2012-07-11
Частота использования: 1
Качество:
das gewählte kürzel %s wird schon verwendet. geben sie ein neues kürzel an.
%s 닉네임은 이미 사용 중입니다. 새 닉네임을 입력하십시오.
Последнее обновление: 2013-04-09
Частота использования: 1
Качество:
wie schon beim letzten mal gesagt, war am mittwoch der 22. jahrestag des falls der berliner mauer.
지난 번에 말했던 것처럼, 수요일은 베를린 장벽이 무너진 지 22년 되는 날이었어요.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество: