Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
denn wie ein gespenst ist er inwendig; er spricht: iß und trink! und sein herz ist doch nicht mit dir.
quoniam in similitudinem arioli et coniectoris aestimat quod ignorat comede et bibe dicet tibi et mens eius non est tecu
und da ihn die jünger sahen auf dem meer gehen, erschraken sie und sprachen: es ist ein gespenst! und schrieen vor furcht.
et videntes eum supra mare ambulantem turbati sunt dicentes quia fantasma est et prae timore clamaverun
und er wollte an ihnen vorübergehen. und da sie ihn sahen auf dem meer wandeln, meinten sie, es wäre ein gespenst, und schrieen;
at illi ut viderunt eum ambulantem super mare putaverunt fantasma esse et exclamaverun