Вы искали: zuletzt (Немецкий - Латинский)

zuletzt
ultimus

die hoffnung stirbt zuletzt
die hoffnung stirbt zuletzt

zuletzt nach allen starb auch das weib.
novissima omnium mortua est et mulie

das erbe, darnach man zuerst sehr eilt wird zuletzt nicht gesegnet sein.
hereditas ad quam festinatur in principio in novissimo benedictione carebi

man macht der finsternis ein ende und findet zuletzt das gestein tief verborgen.
tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram morti

zuletzt kamen auch die anderen jungfrauen und sprachen: herr, herr, tu uns auf!
novissime veniunt et reliquae virgines dicentes domine domine aperi nobi

und es nahmen sie alle sieben und hinterließen nicht samen. zuletzt nach allen starb das weib auch.
et acceperunt eam similiter septem et non reliquerunt semen novissima omnium defuncta est et mulie

und stellte die mägde mit ihren kindern vornean und lea mit ihren kindern hernach und rahel mit joseph zuletzt.
et posuit utramque ancillam et liberos earum in principio liam vero et filios eius in secundo loco rahel autem et ioseph novissimo

welche aber dornen und disteln trägt, die ist untüchtig und dem fluch nahe, daß man sie zuletzt verbrennt.
proferens autem spinas ac tribulos reproba est et maledicto proxima cuius consummatio in conbustione

dieweil aber mir diese witwe so viel mühe macht, will ich sie retten, auf daß sie nicht zuletzt komme und betäube mich.
tamen quia molesta est mihi haec vidua vindicabo illam ne in novissimo veniens suggillet m

gibt die maximale anzahl der zuletzt geöffneten dateien an, die im »zuletzt geöffnete dateien«-untermenü angezeigt werden.currentcurrent
currentcurrent

bis zuletzt daniel vor mich kam, welcher beltsazar heißt nach dem namen meines gottes, der den geist der heiligen götter hat. und ich erzählte vor ihm meinen traum:
magna arbor et fortis et proceritas eius contingens caelum aspectus illius erat usque ad terminos universae terra

zuletzt, da die elf zu tische saßen, offenbarte er sich und schalt ihren unglauben und ihres herzens härtigkeit, daß sie nicht geglaubt hatten denen, die ihn gesehen hatten auferstanden.
novissime recumbentibus illis undecim apparuit et exprobravit incredulitatem illorum et duritiam cordis quia his qui viderant eum resurrexisse non credideran

und er sprach: ich will mein antlitz vor ihnen verbergen, will sehen, was ihnen zuletzt widerfahren wird; denn es ist eine verkehrte art, es sind untreue kinder.
et ait abscondam faciem meam ab eis et considerabo novissima eorum generatio enim perversa est et infideles fili