Вы искали: abfülldatum (Немецкий - Латышский)

das abfülldatum kann durch eine andere angabe ersetzt werden, sofern diese die ermittlung des abfülldatums ermöglicht.
iepildīšanas datumu var aizstāt ar citu norādi, ja pēc tās var noteikt iepildīšanas datumu.

diese materialien und gegenstände können weiterhin in verkehr gebracht werden, sofern sie mit dem abfülldatum versehen sind.
Šos materiālus un izstrādājumus joprojām var laist tirgū, ja uz tiem norādīts iepildīšanas datums.

die in den absätzen 1, 2 und 3 genannten materialien und gegenstände dürfen in verkehr gebracht werden, sofern das abfülldatum auf ihnen angegeben wird.
materiālus un izstrādājumus, kas minēti 1., 2. un 3. punktā, var turpināt laist tirgū, ja uz materiāliem un izstrādājumiem norādīts iepildīšanas datums.

nach aufforderung durch die zuständigen behörden und jegliche person, die mit der durchsetzung der bestimmungen dieser richtlinie befasst ist, ist das abfülldatum bekannt zu geben.
pēc pieprasījuma ziņas par iepildīšanas datumu jāsniedz visām kompetentām iestādēm un personām, kas nodrošina šīs direktīvas prasību ievērošanu.

das abfülldatum kann durch eine andere angabe ersetzt werden, sofern diese die ermittlung des abfülldatums ermöglicht. nach aufforderung durch die zuständigen behörden und jegliche person, die mit der durchsetzung der bestimmungen dieser richtlinie befasst ist, ist das abfülldatum bekannt zu geben.
iepildīšanas datumu var aizstāt ar citu norādi, ja pēc tās var noteikt iepildīšanas datumu. pēc pieprasījuma ziņas par iepildīšanas datumu jāsniedz visām kompetentām iestādēm un personām, kas nodrošina šīs direktīvas prasību ievērošanu.

pvc-dichtungsmaterial, das epoxidiertes sojabohnenöl der referenznummer 88640 des anhangs iii abschnitt a der richtlinie 2002/72/eg enthält und zur abdichtung von glasgefäßen mit säuglingsanfangsnahrung und folgenahrung gemäß der richtlinie 91/321/ewg der kommission [3] oder mit getreidebeikost und anderer beikost für säuglinge und kleinkinder gemäß der richtlinie 96/5/eg der kommission [4] verwendet wird, die vor dem 19. november 2006 abgefüllt wurden, und welches den beschränkungen und/oder spezifikationen gemäß anhang iii abschnitt a der richtlinie 2002/72/eg in der fassung der richtlinie 2004/19/eg entspricht, kann weiterhin in verkehr gebracht werden, sofern das abfülldatum auf den materialien und gegenständen angebracht ist.
pvh vāku blīves, kas satur epoksidētu sojaspupu eļļu ar atsauces numuru 88640 direktīvas 2002/72/ek iii pielikuma a sadaļā, ko izmanto tādu stikla burku aizvākošanai, kurās ir zīdaiņu pārtika vai pārtika zīdaiņu piebarošanai atbilstoši komisijas direktīvai 91/321/eek [3] vai kurās ir apstrādāta graudaugu pārtika un pārtika zīdaiņiem un maziem bērniem atbilstoši komisijas direktīvai 96/5/ek [4], un kuras iepildītas pirms 2006. gada 19. novembra un kas ir saskaņā ar ierobežojumiem un/vai īpašām norādēm, kas paredzētas direktīvas 2002/72/ek iii pielikuma a daļā, kas grozīta ar direktīvu 2004/19/ek, var turpināt laist tirgū, ja vien iepildīšanas datums tiek norādīts uz attiecīgajiem materiāliem un izstrādājumiem.