Вы искали: genehmigungsbehörde (Немецкий - Латышский)

genehmigungsbehörde
apstiprinātāja iestāde

zustimmung der genehmigungsbehörde
apstiprinātāja iestādes piekrišana

name und logo der genehmigungsbehörde
apstiprinātājas iestādes nosaukums un logotips;

name und logo der genehmigungsbehörde;
apstiprinātājas iestādes nosaukums, adrese un logo;

die genehmigungsbehörde jedes mitgliedstaats
katras dalībvalsts apstiprinātājiestāde:

für technische dienste zuständige genehmigungsbehörde
par tehniskajiem dienestiem atbildīgā tipa apstiprinātāja iestāde

die technischen dienste melden der genehmigungsbehörde:
tehniskie dienesti tipa apstiprinātājiestādi informē par šādiem jautājumiem:

der antragsteller legt der genehmigungsbehörde eine beschreibungsmappe vor.
pieteikuma iesniedzējs apstiprinātājiestādei iesniedz informācijas mapi.

die technischen dienste melden ihrer genehmigungsbehörde:
tehniskie dienesti savu apstiprinātāju iestādi informē par šādiem jautājumiem:

erstellt die genehmigungsbehörde das inhaltsverzeichnis zu den beschreibungsunterlagen,
sagatavo informācijas paketes satura rādītāju;

der hersteller reicht den antrag bei der genehmigungsbehörde ein.
izgatavotājs iesniedz pieteikumu apstiprinātājiestādei.

die technischen dienste melden ihrer benennenden genehmigungsbehörde:
tehniskie dienesti savu pilnvarojošo apstiprinātājiestādi informē par šādiem jautājumiem:

die genehmigungsbehörde muss dem technischen dienst eine bescheinigung ausstellen.
apstiprinātāja iestāde izdod sertifikātu tehniskajam dienestam.

die betroffenen wirtschaftsteilnehmer arbeiten uneingeschränkt mit der genehmigungsbehörde zusammen.
attiecīgie ekonomikas dalībnieki pilnībā sadarbojas ar apstiprinātāju iestādi.

b) übermittelt auf ersuchen der genehmigungsbehörde eines anderen mitgliedstaats
b) saņēmusi citas dalībvalsts apstiprinātājas iestādes pieprasījumu, tūlīt nosūta:

(b) erstellt die genehmigungsbehörde das inhaltsverzeichnis zu den beschreibungsunterlagen;
(b) sagatavo informācijas paketes satura rādītāju;

der oem fügt seinem antrag an die genehmigungsbehörde folgende angaben bei:
oem pieteikumā apstiprinātājiestādei iekļauj šādu informāciju:

2.6 in neuseeland ist das verkehrsministerium die zuständige genehmigungsbehörde für luftfahrtunternehmen.
2.6. transporta ministrija ir iestāde, kas izdod licences aviosabiedrībām jaunzēlandē.

der prüfbericht ist in der von der genehmigungsbehörde festgelegten amtssprache der gemeinschaft abzufassen.
testa ziņojumu izstrādā tajā kopienas oficiālajā valodā, ko nosaka apstiprinātāja iestāde.

der hersteller übermittelt diese unterlagen binnen der von der genehmigungsbehörde gesetzten frist.
ražotājs šādu informāciju sniedz apstiprinātājiestādes noteiktā termiņā.