Вы искали: qualifikationsanforderungen (Немецкий - Латышский)

qualifikationsanforderungen an besichtiger
inspektoru kvalifikācija

trends bei qualifikationsanforderungen und tätigkeiten
tendences attiecībā uz vajadzīgajām prasmēm un profesijām

aus- und weiterbildungssysteme auf neue qualifikationsanforderungen ausrichten
pielāgot izglītības un apmācības sistēmas jaunām konkurences prasībām

die aus- und weiterbildungssysteme auf neue qualifikationsanforderungen auszurichten.
pielāgot izglītības un apmācības sistēmas jaunajām prasībām pēc zināšanām.

(24) die aus- und weiterbildungssysteme auf neue qualifikationsanforderungen ausrichten
(24) pielāgot izglītības un apmācības sistēmas, reaģējot uz jaunajām kvalifikācijas prasībām.

mangel an transparenz und rechtfertigung von qualifikationsanforderungen in reglementierten berufen
reglamentēto profesiju pārredzamības trūkums un kvalifikācijas prasību pamatojums

leitlinie 24: die aus- und weiterbildungssysteme auf neue qualifikationsanforderungen ausrichten.
(24) pielāgot izglītības un apmācības sistēmas jaunajām prasībām pēc zināšanām.

qualifikationsanforderungen sowie defizite und engpässe auf dem arbeitsmarkt besser antizipieren;
labāk prognozējot pieprasījumu pēc konkrētas kvalifikācijas, darba tirgus iztrūkumus un pārpalikumus,

es werden jedoch erhebliche veränderungen bei den tätigkeitsstrukturen und den qualifikationsanforderungen stattfinden.
taču būtiski izmainīsies nodarbinātības struktūras un prasības attiecībā uz kvalifikāciju.

durch folgende maßnahmen die aus- und weiterbildungssysteme auf neue qualifikationsanforderungen ausrichten:
pielāgot izglītības un apmācības sistēmas, reaģējot uz jaunām kvalifikācijas prasībām:

außerdem streben die mitgliedstaaten der eu einevereinheitlichung der qualifikationsanforderungen für bildungsabschlüsse und berufe an.
uzņēmums, kuram vajadzīga īslaicīga palīdzība, lai pielāgotos jaunajiem apstākļiem, iespējams, var to saņemt no savas valsts valdības vai es.

allgemeine qualifikationsanforderungen in den bereichen mechanik, elektrotechnik, produktion und sonstige technik;
vispārējās prasības saistībā ar mehānikas, elektrības, ražošanas un citām inženierzināšanām,

am erfolgversprechendsten sind maßnahmen, die auf die identifizierung neuer arbeitsplätze und der entsprechenden qualifikationsanforderungen abstellen.
Šie pasākumi ir vislabākie, ja īpašu uzmanību pievērš jaunu darba vietu un tajās nepieciešamo prasmju identificēšanai.

daher war der bedarf an rechtsvorschriften über die qualifikationsanforderungen im vergleich zu anderen verkehrssektoren bisher relativ gering.
tas ir viens no iemesliem, kāpēc salīdzinājumā ar citām transporta nozarēm likumdošana attiecībā uz nepieciešamo kvalifikāciju nav bijusi īpaši pieprasīta.

daher werden dringend strategien zur informationsbeschaffung mit schwerpunkt auf dem prognostizierten einstellungsbedarf und der ermittlung der qualifikationsanforderungen benötigt.
tāpēc ir svarīgi izstrādāt stratēģijas par informācijas vākšanu, īpašu uzmanību pievēršot plānotās darbā pieņemšanas vajadzībām un nepieciešamo prasmju identifikācijai.

die berufsprofile sollten ferner fortlaufend aktualisiert werden, damit sie den qualifikationsanforderungen der grüner werdenden wirtschaft entsprechen.
turklāt būtu pastāvīgi jāatjaunina profesionālie profili, lai ņemtu vērā zaļajā ekonomikā vajadzīgās prasmes.

5. prüfen, ob im bereich der qualifikationsanforderungen für gewerbliche jachtführer und freizeitschiffer handlungsbedarf seitens der eu besteht24;
5. novērtēs vajadzību pēc es rīcības attiecībā uz kvalifikācijas prasībām profesionālajiem jahtu kapteiņiem un atpūtas kuģošanai24;

die mitgliedstaaten müssen die reform ihrer berufsbildungssysteme fortsetzen, um die produktivität der arbeitskräfte angesichts der sich rasch verändernden qualifikationsanforderungen zu verbessern.
Ņemot vērā to, ka strauji mainās prasības attiecībā uz prasmēm, dalībvalstīm jāturpina īstenot reformas profesionālās izglītības un apmācības (pia) sistēmā, lai uzlabotu darba ņēmēju ražīgumu.

6.9.1 migranten üben in der regel berufe mit niedrigen qualifikationsanforderungen aus, die für die lokale bevölkerung nicht mehr attraktiv sind.
6.9.1 raksturīgi, ka migranti veic mazāk kvalificētu darbu, ko vietējie iedzīvotāji vairs nevēlas darīt.

die anzahl der arbeitsplätze mit hohen qualifikationsanforderungen wächst beständig, während die anzahl der arbeitsplätze, die nur geringe qualifikationen erfordern, weiter sinkt.
pieaug augsti kvalificētu darba vietu skaits, un samazinās zemi kvalificētu darba vietu skaits.