Вы искали: dämmen (Немецкий - Литовский)

bau von dämmen
užtvankų statybos darbai.

kontrolle von dämmen
užtvankų inspektavimo paslaugos.

in europa kommen rpas bei der Überprüfung der sicherheit von infrastrukturen wie gleisen, dämmen, deichen oder stromnetzen zum einsatz.
europoje rpas naudojamos infrastruktūros, pvz., geležinkelio bėgių, dambų, užtvankų ar elektros tinklų saugumo patikroms.

iii) die langfristige geotechnischen stabilität von dämmen oder halden, die über das vorher bestehende oberflächenniveau hinausragen, sicherstellt.
iii) užtikrinantį ilgalaikį visų dambų ar sąvartų, iškylančių virš esamo žemės paviršiaus, geotechninį stabilumą.

bevor ihnen photobarr injiziert wird, müssen sie sicherstellen, dass sie ihre wohnung mit ausreichend mit jalousien und vorhängen ausgestattet ist, um das helle sonnenlicht zu dämmen.
prieš photobarr injekciją būkite tikri, kad jūsų namuose yra tinkama prieblanda ir nuo ryškios saulės šviesos saugančios užuolaidos.

verhütung von unfällen bzw. minimierung ihrer folgen, insbesondere durch gewährleistung der langfristigen stabilität von absetzteichen und ihren dämmen, da dammbrüche sehr weit reichende umweltschäden zur folge haben und auch eine bedrohung menschlichen lebens darstellen können.
užkirsti kelią avarijų padariniams ar juos sumažinti iki minimumo ir, visų pirma, užtikrinti ilgalaikį atliekų tvenkinių ir užtvarų patvarumą, kadangi dėl pralaužtų užtvarų gali būti padaryta didelė žala aplinkai, taip pat kilti pavojus žmonių gyvybėms.

charakteristisch für diese region sind die an die bergzüge des lousã grenzenden wälder mit albufeiras (dämmen) und vielen flüssen. die beiden größten flüsse der region sind der zêzere und der mondego.
Šioje vietovėje yra daug miškų, kurie ribojasi su lozano kalnynu, užtvankomis (port. albufeiras) ir daugeliu upių – dvi svarbiausios upės yra zezerė ir mondegas.

11. "damm": ein angelegtes bauwerk, das wasser und abfälle in einem absetzteich stauen oder zurückhalten soll;
11) damba — tai inžinerinė konstrukcija, suprojektuota išlaikyti ar izoliuoti vandenį ir atliekas nusodinimo baseine;