Вы искали: gewerkschaftsverbände (Немецкий - Литовский)

drei gewerkschaftsverbände
trys centrinės profesinių sąjungų organizacijos

4.2 chile hat drei große gewerkschaftsverbände.
4.2 Čilėje veikia trys pagrindinės profesinių sąjungų konfederacijos.

interne spannungen verhindern einen konzertierten dialog der gewerkschaftsverbände untereinander sowie zwischen ihnen und den arbeitgebern.
vidaus nesutarimai trukdo plėtoti darnų jų tarpusavio dialogą ir visų jų dialogą su darbdaviais.

die erfahrungen des egb, aber auch der nationalen gewerkschaftsverbände sowie der europäischen und nationalen arbeitgeberorganisationen, können wesentliche ele­mente des einzuleitenden prozesses sein.
europos profesinių sąjungų konfederacijos (etuc), taip pat nacionalinių profesinių sąjungų bei europos ir nacionalinių darbdavių organizacijų patirtis gali būti svarbi inicijuotino proceso dalis.

belarus behindert die arbeit der gewerkschaften, insbesondere deren finanzielle unterstützung durch internationale gewerkschaftsverbände, und fördert die auflösung bzw. die zeitweilige einstellung von gewerkschaften.
baltarusijoje yra trukdoma profesinių sąjungų organizacijų veiklai, taip pat joms trukdoma gauti finansinę paramą iš tarptautinių profesinių sąjungų organizacijų, kurioms jos priklauso, bei yra skatinamas profesinių sąjungų panaikinimas arba jų veiklos sustabdymas.

der soziale dialog im eszb wurde mit der einrichtung eines konsultationsforums für ezb-vertreter, arbeitnehmervertreter der zentralbanken des eszb sowie für vertreter der europäischen gewerkschaftsverbände 15 institutionalisiert.
ecbs socialinis dialogas yra konsultacinis forumas. jame dalyvauja ecb ir ecbs centrinių bankų darbuotojų bei europos profesinių sąjungų federacijų atstovai 14.

erbringer öffentlicher dienstleistungen und zivilgesellschaftliche organisationen wie etwa soziale vereinigungen, wirtschafts-, unternehmens- und gewerkschaftsverbände und lokale, nationale oder internationale nichtregierungsorganisationen,
viešųjų paslaugų teikėjai ir pilietinės visuomenės organizacijos, kaip antai socialinės, verslo, darbdavių ir profesinių sąjungų asociacijos, vietos, nacionalinės arba tarptautinės nevyriausybinės organizacijos;

november ihren halbjährlichen makroökonomischen dialog mit den sozialpartnern (vertreter der europäischen gewerkschaftsverbände und unternehmerverbände) in anwesenheit der kommission, des präsidenten der eurogruppe und des präsidenten der europäischen zentralbank geführt.
makroekonominis dialogas su socialiniais partneriais (europos profsąjungų ir įmonių federacijų atstovais); jame dalyvavo komisija, eurogrupės pirmininkas ir europos centrinio banko pirmininkas.

wirtschaftsverbände, gewerkschaftsverbände, internationale entwicklungsorganisationen, die weltbank, ilo, oecd und nichtregierungsorganisationen unterstützen die förderung von unternehmergeist als wichtiges instrument für wachstum, entwicklung, bekämpfung der armut und soziale teilhabe.
verslo asociacijos, profesinių sąjungų konfederacijos, tarptautinės plėtros agentūros, pasaulio bankas, tdo, oecd ir nvo remia verslumo skatinimą, kaip pagrindinę ekonomikos augimo, plėtros, skurdo mažinimo ir socialinės įtrauktiems priemonę.

foederation niederlaendischer gewerkschaftsverbaende
profesinių sąjungų konfederacija