Вы искали: konform (Немецкий - Литовский)

konform
konformizmas

konform;
atitinka reikalavimus;

(a) konform
(a) atitinka reikalavimus;

weitgehend konform
iš esmės atitinka.

nicht konform.
neatitinka reikalavimų.

konform ohne sicherheitsmarge
atitinka, bet nėra maržos.

strikt iso-konform
griežtai laikytis iso

(c) nicht-konform.
(c) neatitinka reikalavimų.

(b) konform, jedoch verbesserungswürdig
(b) reikalavimus atitinka, tačiau reikia tobulinti;

konform, verbesserungen jedoch erforderlich;
atitinka reikalavimus, tačiau reikia tobulinti;

dieser schritt ist mit dem mlc konform.
Ši priemonė dera su konvencijoje nustatyta tvarka.

40 nicht konform mit zwingenden werten (%)
iš viso 53 maudymosi vietos (7 %) neatitiko privalomų verčių.

ansonsten wird die partie als konform angenommen.
kitaip siunta priimama kaip tinkama.

auch die abschreibung der anlagevermögen war nicht konform.
buvo nustatyta bendrovės ilgalaikio turto nusidėvėjimo neatitikimų.

ansonsten wird die partie als konform mit ll betrachtet.
kitaip ji priimama kaip atitinkanti ll.

bei Übereinstimmung ist der vermerk "konform" einzutragen;
jei taip, rašoma pastaba "siunta patikrinta";

die ergebnisse für qtcf und qtcif gehen mit denen für qtci konform.
qtcf ir qtcif rezultatai atitiko qtci.

die ergebnisse der besonderen substitutionskontrolle gemäß artikel 9 sind konform;
9 straipsnyje nurodyto specialaus sukeitimo patikrinimo išvados atitinka reikalavimus;

die ergebnisse der substitutionskontrolle gemäß artikel 8 dieser verordnung sind konform;
šio reglamento 8 straipsnyje nurodyto sukeitimo patikrinimo išvados atitinka reikalavimus;

dieser betrieb darf rohmilch annehmen und verarbeiten, die nicht eu-konform ist.
Šiai įmonei leidžiama priimti ir perdirbti žalią pieną.