Вы искали: brunnen (Немецкий - Мальтийский)

brunnen
bir

aktive brunnen
bjar attivi

arten aktiver brunnen.
tipi ta’ bjar attivi.

aktiver brunnen (activewell)
bir attiv (activewell)

brunnen, an dem zur funktionsverbesserung instandsetzungsarbeiten durchgeführt wurden.
bir li kien soġġett għal xogħlijiet rimedjali sabiex jittejjeb il-funzjonament tiegħu.

bei sanierungsprojekten zur reduzierung der verschmutzung eines grundwasserleiters verwendeter brunnen.
bir użat fi skemi ta’ rimedjazzjoni li jnaqqsu t-tniġġis f’akwifer.

der wasserspiegel in einem brunnen ist mit dem außerhalb des brunnens identisch.
il-livell tal-ilma f’bir huwa l-istess bħall-water-table (is-saff taħt l-art li taħtu l-art hija saturata bl-ilma) barra mill-bir.

der wasserspiegel steigt über die erdoberfläche, sodass ein artesischer brunnen entsteht.
il-livell tal-ilma jogħla ’l fuq mis-superfiċje tal-art, fejn jagħti lok għal bir ġieri (flowing well, jiġifieri bir li jġib l-ilma minn akwifer li jkun taħt pressjoni biżżejjed sabiex jimbotta l-ilma lejn is-superfiċje).

gibt an, ob grundwasser aus dem grundwasserleiter durch brunnen oder entnahme genutzt wird.
jindika jekk l-ilma ta’ taħt l-art mill-akwifer ikunx qed jiġi esplojtat minn bjar jew minn bokok.

ein brunnen zur förderung von thermalwasser für verschiedene zwecke (z. b. balneotherapie).
bir użat sabiex jiġi estratt ilma għal provvista termali għal diversi finijiet termali (pereżempu, balneoloġija).

brunnen zur verhinderung von salzwasserintrusionen: zur einleitung von süßwasser in grundwasserleiter, um salzwasserintrusionen zu verhindern.
bjar bħala barriera għall-intrużjoni tal-ilma mielaħ (saline water intrusion barrier wells): użati għall-injezzjoni ta’ ilma f’akwiferi tal-ilma ħelu sabiex tkun ipprevenuta l-intrużjoni ta’ ilma mielaħ f’akwiferi tal-ilma ħelu.

ein brunnen, oft eine erschöpfte Öl- oder gasbohrung, in den fluide abfälle zur entsorgung injiziert werden können.
bir, ta’ spiss bir taż-żejt jew tal-gass imbattal, fejn jistgħu jiġu injettati fluwidi ta’ skart sabiex jintremew.

2.2 40% der weltbevölkerung bezieht ihr wasser aus brunnen, flüssen, teichen oder tümpeln außerhalb ihrer wohnung.
2.2 40 % tal-popolazzjoni tad-dinja ġġib l-ilma tagħha minn bjar, xmajjar, għadajjar jew lagi li jinsabu lil hinn mill-postijiet ta’ abitazzjoni.

die entwicklung neuer technologien zielt auf die senkung der betriebskosten und -risiken sowie die nutzung von brunnen bei höheren temperaturen und höherem druck ab.
l-għan tal-iżvilupp ta’ teknoloġiji ġodda hu li jitnaqqsu l-ispejjeż u r-riskji operattivi, u jintużaw bjar b’temperaturi u pressjonijiet ogħla.

in einem brunnen, der einen gespannten grundwasserleiter erschließt, steht der wasserspiegel über der oberfläche des gespannten grundwasserleiters und kann den wasserspiegel in den darüber liegenden schichten übersteigen oder unterschreiten.
il-livell tal-ilma f’bir li qed iġib l-ilma minn akwifer ikkonfinat ikun ’il fuq mill-parti ta’ fuq nett tal-akwifer ikkonfinat u jista’ jkun ogħla jew iktar baxx mill-water-table (is-saff taħt l-art li taħtu l-art hija saturata bl-ilma) li tista’ tkun preżenti fil-materjal ta’ fuqu.

brunnen zur eindämmung von setzungen: zur einleitung von flüssigkeiten in einen nicht zur Öl- oder gasförderung genutzten bereich, um setzungen durch übermäßige süßwasserentnahme zu verringern oder zu verhindern.
bjar għall-kontroll taċ-Ċedimenti (subsidence control wells): użati għall-injezzjoni ta’ fluwidi f’żona li ma tipproduċix żejt jew gass sabiex jitnaqqsu jew jiġu eliminati ċ-ċedimenti tal-art assoċjati ma’ estrazzjoni iktar milli jkun għaqli (overdrafting) ta’ ilma ħelu.

ungeachtet der vergütung von zu karikativen zwecken gesammelten münzen wie „brunnen-münzen » können die mitgliedstaaten bei nicht für den umlauf geeigneten euro-münzen, die entweder mutwillig oder durch ein verfahren verändert wurden, bei dem eine veränderung zu erwarten war, die vergütung ablehnen.
l-istati membri jistgħu jirrifjutaw ir-rimborż ta » muniti tal-euro mhux tajba għaċ-ċirkolazzjoni li ġew modifikati jew deliberatament jew bi proċess li wieħed seta » jistenna li kien se jkollu l-effett li jimmodifikahom, minkejja r-rimborż ta » muniti miġbura għal skopijiet ta » karità, bħal « muniti tal-funtana ».