Вы искали: umstrukturierungsbeihilfe (Немецкий - Мальтийский)

umstrukturierungsbeihilfe
għajnuna għarristrutturar

vereinbarkeit der umstrukturierungsbeihilfe
il-kompatibbiltÀ tal-gĦajnuna gĦar-ristrutturar

verfahren zur beantragung von umstrukturierungsbeihilfe
ilproĊess talapplikazzjoni gĦallgĦajnuna gĦarristrutturar

umstrukturierungsbeihilfe fÜr vom quotenverzicht betroffene anbauer und lohnunternehmen
lgĦajnuna gĦarristrutturar lillkoltivaturi u lkuntratturi talmakkinarju affettwati mirrinunzji

die kommission stu e diese maßnahmen als umstrukturierungsbeihilfe ein.
ilkummissjoni qieset li din il-miżura kkostitwiet għajnuna għar-ristrutturar.

umstrukturierungsbeihilfe fÜr erzeuger und deren soziale und Ökologische verpflichtungen
lgĦajnuna gĦarristrutturar lillprodutturi u limpenji soĊjali u ambjentali tagĦhom

staatliche beihilfen: kommission genehmigt umstrukturierungsbeihilfe für air malta
għajnuna mill-istat: il-kummissjoni tapprova għajnuna għar-ristrutturar għall-air malta

prüfung des kumulativen effekts der umstrukturierungsbeihilfe und der italienischen beihilfe
eżami tal-effett kumulattiv tal-għajnuna għar-ristrutturar tal-għajnuna taljana

am 14. juli genehmigte die kommission eine umstrukturierungsbeihilfe zugunsten von mobilcom.
fl-14 ta’ lulju, ilkummissjoni approvat għajnuna għar-ristrutturar mogħtija lill-mobilcom.

[208] sache n 233/2005, umstrukturierungsbeihilfe für chemobudowa kraków.
[206] il-każ n 233/2005 l-għajnuna għar-ristrutturar lill-chemobudowa kraków.

am 14. juli genehmigte die kommission eine umstrukturierungsbeihilfe zugunsten von mobilcom.
fl-14 ta’ lulju, il-kummissjoni approvat għajnuna għar-ristrutturar mogħtija lill-mobilcom.

[197] sache n 584/2004, umstrukturierungsbeihilfe zugunsten von ab vingriai.
[195] il-każ n 584/2004 l-għajnuna għar-ristrutturar lill-ab vingriai.

nach randnummer 12 der umstrukturierungsleitlinien durfte dem unternehmen deshalb keine umstrukturierungsbeihilfe gewährt werden.
skont il-punt 12 tal-linji gwida dwar l-għajnuniet għar-ristrutturar, ma kinitx eliġibbli għal għajnuna għar-ristrutturar.

[207] sache c 44/2005, umstrukturierungsbeihilfe für huta stalowa wola s.a.
[205] il-każ c 44/2005 l-għajnuna għar-ristrutturar lill-huta stalowa wola s.a.

di©erenz zwischen der umstrukturierungsbeihilfe und den direkten schließungskosten (b-c)
diªerenza bejn l-għajnuna għarristrutturar u l-ispejjeż diretti talgħeluq (b-c)

das unternehmen hatte ihres erachtens während dieser zeit keinen grund, eine umstrukturierungsbeihilfe zu beantragen.
hija tqis ukoll li matul dan il-perjodu, l-impriża ma kellhiex raġuni biex titlob għajnuna għar-ristrutturar.

bei der beantragung der umstrukturierungsbeihilfe wussten die erzeuger daher nicht, wie hoch derihnen gewährte ausgleichsein würde.
għalhekk,il-produtturi makinuxjafu,fl-istadju tal-applikazzjonitagħhomgħall-għajnunagħar-ristrutturar, kemm kienusejingħataw kumpens.

[202] sache n 370/2004, umstrukturierungsbeihilfe zugunsten der staatsdruckerei (imprimerie nationale).
[200] il-każ n 370/2004 l-għajnuna għar-ristrutturar għall-imprimerie nationale.

entscheidung vom 20.7.2004.sache c 32/2003 – frankreich – sernam 2: Änderung der umstrukturierungsbeihilfe.
deċiżjoni tat-8.9.2004; n 4/2004, il-belġju – plan wallon d’aides au transport par voies navigables 2004-2007.

[199] sache c 1/2005, umstrukturierungsbeihilfe zugunsten von euromoteurs (abl. c 137 vom 4.6.2005).
[197] il-każ c 1/2005 l-għajnuna għar-ristrutturar għall-euromoteurs (Ġu c 137, 4.6.2005).