Спросить у Google

Вы искали: vegetationszeiten (Немецкий - Мальтийский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Мальтийский

Информация

Немецкий

Durch längere Vegetationszeiten

Мальтийский

It-tibdil fil-frekwenza u fl- ewlenija ta’ l-UE, bvall-Istratepija ikun wieved negattiv.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

In Nordeuropa ist die Anpassung der Bäume auch deshalb gefährdet, weil sich wegen der länger werdenden Vegetationszeit der Wachstumsrhythmus der Bäume verändert und sie sich nicht ausreichend auf die Ruhe- bzw. Winterphase einstellen können.

Мальтийский

Fir-reġjuni tat-Tramuntana, jeżisti wkoll ir-riskju li s-siġar ma jirnexxilhomx jadattaw għax ir-rata ta’ żvilupp tagħhom qed tinbidel minħabba l-fatt li l-istaġuni li fihom jikbru qegħdin jitwalu u lli mhux qed jadattaw biżżejjed għall-istaġjun tal-mistrieħ jew tax-xitwa.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

sehr schwierige klimatische Verhältnisse infolge der Höhenlage, die eine erheblich verkürzte Vegetationszeit zur Folge haben;

Мальтийский

l-eżistenza, ikkawżata mill-altitudni, ta’ kondizzjonijiet klimatiċi diffiċli ħafna, li l-effett tagħhom iqassar sostanzjalment l-istaġun tal-kultivazzjoni;

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Die Verwendung von Klärschlamm auf Obst- und Gemüsekulturen während der Vegetationszeit, ausgenommen Obstbaumkulturen, ist zu untersagen.

Мальтийский

billi l-użu tal-ħama fuq frott u ħxejjex ta' l-ikel matul il-perjodu tat-tkabbir, bl-eċċezzjoni għall-prodotti tas-siġar tal-frott, huwa ipprojbit;

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Auswirkungen auf die Landwirtschaft der EU – wichtige Aspekte den Klimawandel betreffend Während einige der erwarteten Auswirkungen für die Landwirtschaft in bestimmten Regionen Europas von Vorteil sein könnten, vor allem für nördliche Gebiete (zum Beispiel die Verlängerung der Vegetationszeit und höhere Ernteerträge aufgrund von wärmeren Wetterbedingungen), werden die meisten Folgen negativer Natur sein. Sie werden wirtschaftliche Verluste verursachen und Regionen betreffen, die angesichts sozioökonomischer und ökologischer Faktoren, wie zum Beispiel Wasserknappheit, schon jetzt unter Druck stehen.

Мальтийский

L-agrikultura ta’ l-UE hija affettwata wkoll – il-kawżi prinċipali ta’ tħassib fuq il-bidla filklima Filwaqt li ftit mill-impatti proġettati jistgħu jkunu ta’ benefiċċju għall-biedja f’ċerti reġjuni Ewropej, l-iżjed fir-reġjuni tat-Tramuntana (per eżempju jiġi mtawwal l-istaġun tat-tkabbir u jitjieb il-ħsad mir-raba’ minħabba iżjed sħana), ħafna impatti x’aktarx ikunu negattivi u jwasslu għal telfiet ekonomiċi, u jiġru f’reġjuni li diġà huma taħt pressjoni minħabba fatturi soċjoekonomiċi u fatturi oħra ta’ l-ambjent, bħan-nuqqas ta’ l-ilma.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

(6) Wurde eine Frist gemäß Artikel 4 Absatz 6 der Richtlinie 91/414/EWG für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von zinebhaltigen Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als 18 Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationszeit zu begrenzen.

Мальтийский

(6) Kull perjodu ta'grazzja għat-tneħħija, ħżin u tqegħid fis-suq u użu ta'ħażniet ta'prodotti ta'protezzjoni tal-pjanti li fihom iz-zineb permessi mill-Istat Membru bi qbil mad-dispożizzjonijiet ta'l-Artikolu 4(6) tad-Direttiva 91/414/KEE, għandu jiġi llimitat għal perjodu ta'mhux iktar minn 18-il xahar sabiex ħażniet eżistenti jkunu jistgħu jintużaw f’mhux aktar minn perjodu ta'tkabbir wieħed.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

-ungewöhnlich schwierige klimatische Verhältnisse infolge der Höhenlage, die eine erheblich verkürzte Vegetationszeit zur Folge haben,

Мальтийский

-l-eżistenza, minħabba l-altitudni, ta'kondizzjonijiet ta'klima ferm diffiċli, li l-effett tagħhom ikunu li jqassar sostanzjalment l-istaġun għammieli,

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

Es muß eine bestimmte Frist zwischen der Verwendung der Schlämme und der Beweidung der Wiesen bzw. der Einbringung der Ernte bei Futteranbauflächen oder bestimmten Kulturen eingehalten werden, welche normalerweise in unmittelbare Berührung mit dem Boden kommen und deren Erträge normalerweise in rohem Zustand verzehrt werden. Die Verwendung von Klärschlamm auf Obst-und Gemüsekulturen während der Vegetationszeit, ausgenommen Obstbaumkulturen, ist zu untersagen.

Мальтийский

Billi għandu jgħaddi ċertu perjodu ta'żmien bejn l-użu tal-ħama u t-teħid ta'merħliet biex jirgħu jew il-ħsad ta'ħxejjex li jintużaw għall-għalf jew ċerti ħxejjex oħra li normalment ikunu f’kuntatt dirett mal-ħamrija u li normalment jiġu kkunsmati nejjin; billi l-użu tal-ħama fuq frott u ħxejjex ta'l-ikel matul il-perjodu tat-tkabbir, bl-eċċezzjoni għall-prodotti tas-siġar tal-frott, huwa ipprojbit;

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

b)auf Obst-und Gemüsekulturen während der Vegetationszeit, ausgenommen Obstbaumkulturen;

Мальтийский

(b) ħamrija li fiha jikber frott u ħxejjex ta'l-ikel, bl-eċċezzjoni ta'siġar tal-frott;

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK