Вы искали: auserwählt (Немецкий - Маори)

denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt.
he tokomaha hoki e karangatia, he ruarua ia e whiriwhiria

es grüßen euch, die samt euch auserwählt sind zu babylon, und mein sohn markus.
tenei te oha atu nei ki a koutou te hahi i papurona, i whiriwhiria ngatahitia nei koutou; me taku tamaiti ano hoki me maka

denn, liebe brüder, von gott geliebt, wir wissen, wie ihr auserwählt seid,
e mohio ana hoki matou, e nga teina e arohaina nei e te atua, ki to koutou whiriwhiringa

also werden die letzten die ersten und die ersten die letzten sein. denn viele sind berufen, aber wenige auserwählt.
heoi, ko o muri e meinga ki mua, ko o mua ki muri: he tokomaha hoki e karangatia, he ruarua ia e whiriwhiria

seine beine sind wie marmelsäulen, gegründet auf goldenen füßen. seine gestalt ist wie libanon, auserwählt wie zedern.
ko ona waewae, rite tonu ki te pou mapere, he mea whakatu ki nga turanga koura pai rawa; ko tona ahua koia ano kei repanona, me te hita te tino pai rawa

und so der herr diese tage nicht verkürzt hätte, würde kein mensch selig: aber um der auserwählten willen, die er auserwählt hat, hat er auch diese tage verkürzt.
me i kahore hoki aua ra i poroa i waenga e te ariki, e kore tetahi kikokiko e ora: otira ka whakaaroa te hunga whiriwhiri i whiriwhiria e ia, a poroa ana aua ra i waenga

"ich habe einen bund gemacht mit meinem auserwählten; ich habe david, meinem knechte, geschworen:
kua whakarite kawenata ahau ki taku i whiriwhiri ai: kua oati ki taku pononga ki a rawiri