Вы искали: anzusprechen (Немецкий - Норвежский)

- sie einfach so anzusprechen?
Å bare komme bort til henne på den måten?

er scheint darauf anzusprechen.
det ser ut til å virke på ham.

ich hatte vor, sie anzusprechen.
jeg vil da ta kontakt. vær så snill lawrence.

- war es unhöflich, sie anzusprechen?
- kan jeg snakke til deg? - det er i orden.

ich sagte, hör auf mich anzusprechen.
-slutt å snakke til meg, sa jeg.

um die frau eines dramatikers anzusprechen?
bare for å snakke til en dramatikers kone?

ich habe dich gebeten, das nie anzusprechen!
jeg sa du aldri skulle snakke om det!

- dass du es wagst, harry anzusprechen.
- hvordan våger du å snakke til harry?

ich hab mich nicht getraut, sie anzusprechen.
ville gå bort men fikset det ikke.

es ist an der zeit, dieses problem anzusprechen.
det er på tide å ta opp dette problemet.

(mann) das scheint ihn auch nicht anzusprechen.
dette synes ikke å påvirke ham heller.

erlaube den dienstboten nie, dich mit vornamen anzusprechen...
aldri la tjenere bruke førstenavnet ditt, så-

"ja, sir" ist die korrekte art, mich anzusprechen.
- "ja, sir."

es war furchtbar. ich fühle mich verpflichtet, es anzusprechen.
det var grusomt, men samtidig føler jeg at det er en plikt å si dette til deg nå.

einen solid mit vornamen anzusprechen, deutet auf intimität.
bruke navnet på et solid betegner intimitet.

außerdem ist es unhöflich, ein mädchen anzusprechen, ohne sich vorzustellen!
- hmph! - [stammer]

und ich erwartete nicht, dass es mir verboten wird, dinge anzusprechen.
og jeg hadde ikke forvente å bli forbudt å snakke med deg på alle fag.

hör zu. ich bin nicht in stimmung, 'ne frau anzusprechen, ok?
jeg er ikke i form til å snakke med damer.

ich hatte dich gebeten, mich in gegenwart anderer nicht mit vornamen anzusprechen.
ikke bruk fornavnet mitt når vi er med andre.

wir haben uns geschworen das mit jenna nie wieder anzusprechen, erinnert ihr euch?
vi lovte hverandre å aldri snakke om det.