Вы искали: abzinsungsfaktor (Немецкий - Польский)

bei der berechnung des zeitwerts wird der genannte abzinsungsfaktor um vier zehntel prozentpunkte verringert.
w kalkulacji bieżącej wartości stosuje się tą stopę dyskontową pomniejszoną o cztery dziesiąte punktu procentowego.

abzinsungsfaktor (realer abzinsungssatz) = [risikofreie rendite + (marktrisikoprämie × β)] — inflationsrate.
metoda amortyzacji (realna stopa dyskontowa) = [zysk bezpieczny + (stawka za ryzyko rynkowe × β)] — stopa inflacji.

dieser abzinsungsfaktor wurde nach dem capital asset pricing model (nachstehend „capm“ genannt) ermittelt und basiert auf folgenden annahmen:
wysokość stopy dyskontowej została ustalona zgodnie z modelem wyceny aktywów kapitałowych (capital asset pricing model, zwanym dalej „capm”). model ten opiera się na następujących założeniach:

c) zeitwert der zinsvergütungen der darlehensauszahlung; bei der berechnung des zeitwerts wird ein abzinsungsfaktor berücksichtigt, der dem tatsächlichen jahreszinssatz entspricht, den die bank in der währung oder den währungen der betreffenden auszahlung erhalten würde, falls für das darlehen keine zinsvergütung gewährt würde. bei der berechnung des zeitwerts wird der genannte abzinsungsfaktor um vier zehntel prozentpunkte verringert.
c) wartość bieżąca bonifikat oprocentowania odnoszących się do wypłat pożyczki. kalkulacja wartości bieżącej, sporządzana jest przez odniesienie do złożonej stopy dyskontowej równej rocznym stopom procentowym, które bank otrzymałby faktycznie w walucie lub walutach stosowanych w odniesieniu do odpowiednich wypłat pożyczki, jeżeli pożyczka nie gwarantuje korzyści z tytuł bonifikat oprocentowania. w kalkulacji bieżącej wartości stosuje się tą stopę dyskontową pomniejszoną o cztery dziesiąte punktu procentowego.