Вы искали: eleganter (Немецкий - Польский)

ein eleganter gtk+-client für den dienst mpd
elegancki klient mpd gtk+

die sockel mit hochglanzoberfläche und silbernen akzenten sind ein eleganter hingucker auf ihrem schreibtisch.
dzięki błyszczącemu wykończeniu i srebrnym podstawkom głośniki są elegancką ozdobą biurka.

die glänzend schwarz lackierten satellitenlautsprecher und das steuergerät sind ein eleganter hingucker auf ihrem schreibtisch.
błyszczące głośniki satelitarne i pilot sterowania są elegancką ozdobą biurka.

ein eleganter weg, um das bild zu zuschneiden ist die funktion automatisch zuschneiden. wählen sie eine der folgenden optionen aus:
bardziej eleganckim sposobem na wykadrowanie obracanego obrazka, jest wykorzystanie funkcji automatyczne kadrowanie. w polu kombo wybierz dowolną z poniższych funkcji:

den mauszeiger aus dem spielfeld heraus zu bewegen kann ein eleganter trick sein, um sich aus ausweglosen situationen zu befreien. verwenden sie ihn mit bedacht.
możesz przesunąć kursor poza obszar gry, przesunąć go i wrócić na pole. ta sztuczka pomaga w beznadziejnych sytuacjach. używaj jej rozważnie.

3.4 der lebenszyklus von arzneimitteln ist ein eleganter rahmen, um den ständigen zustrom neuer nutzbringender technologien zu sichern und dabei angemessene haushaltssolidität zu gewährleisten.
3.4 cykl życia produktów leczniczych to odpowiednie ramy zapewniające stały przepływ nowych przydatnych technologii, a także rozsądną równowagę budżetową.

der neue, geräumigere qashqai+2 ist jetzt eleganter denn je. außen ist der kühlergrill sportlicher und niedriger geworden und er hat an den ecken neue beleuchtungen.
nowy, przestronniejszy qashqai+2 wygląda atrakcyjniej niż kiedykolwiek. na zewnątrz jest niższy, na bardziej agresywny grill, a na rogach nowy, ciekawy układ świateł.

hochwertiger und eleganter wein mit der g.u. ‚madeira‘ mit vollkommenem gleichgewicht zwischen der frische der säure, der reife des körpers und dem durch die fassreifung entwickelten aroma.
eleganckie wino wysokiej jakości »madeira« chnp o idealnej równowadze świeżości kwasów, dojrzałości budowy i aromacie rozwijającym się w miarę leżakowania w beczce.

dank der eleganten, um 5 grad angewinkelten bogenform werden ihre hände in eine natürliche stellung geführt, sodass ihre handgelenke eine gerade position einnehmen.
delikatne pięciostopniowe wygięcie pozwala na szersze ułożenie dłoni i przybranie naturalniejszej pozycji, która nie wymaga zginania nadgarstków.