Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rechnungsabgrenzungsposten
rozliczenia międzyokresowe
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 9
Качество:
-rechnungsabgrenzungsposten
-odsetki i dochody przyszłych okresów.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
d. rechnungsabgrenzungsposten
d. rozliczenia międzyokresowe kosztów i przychodów
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
15. rechnungsabgrenzungsposten.
15. pozycje zrealizowane w bieżącym okresie obrachunkowym, lecz odnoszące się do przyszłych okresów.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aktive rechnungsabgrenzungsposten
rozliczenia międzyokresowe czynne
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 13
Качество:
Источник:
g. rechnungsabgrenzungsposten iii.
g. rozliczenia międzyokresowe bierne i przychody przyszłych okresów
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rechnungsabgrenzungsposten -47 -2 ----
koszty do przeniesienia i uzyskane przychody -47 -2 ----
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sonstige rechnungsabgrenzungsposten. h.
iii. inne rozliczenia międzyokresowe.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aufstockung rechnungsabgrenzungsposten -468 -— -
wzrost stanu rozliczeń międzyokresowych biernych i przychodów przyszłych okresów -468 -— -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rechnungsabgrenzungsposten ---zwischensumme -34 -0 -
rozliczenia międzyokresowe i korekty ---razem -34 -0 -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vorauszahlungen -1 -2 -rechnungsabgrenzungsposten ---
zaliczki -1 -2 -rozliczenia międzyokresowe ---
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
geschäften aktive rechnungsabgrenzungsposten sonstiges
pozostałe aktywa rzeczowe aktywa trwałe pozostałe aktywa fi na n s o we różnice z aktualizacji wyceny instrumentów pozabilansowych rozliczenia międzyokresowe czynne pozostałe
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
b.umlaufvermÖgen ---rechnungsabgrenzungsposten -2686 -1535 -
b.aktywa obrotowe ---koszty do przypisania i przychody do przeniesienia -2686 -1535 -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sonstige passiva passive rechnungsabgrenzungsposten sonstiges
pozostałe zobowiązania rozliczenia międzyokresowe pozostałe
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
passiver rechnungsabgrenzungsposten (anmerkung f) -1 ---
niewypłacone pożyczki (uwaga e) -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aufstockung rechnungsabgrenzungsposten _bar_ 468 _bar_ — _bar_
wzrost stanu rozliczeń międzyokresowych biernych i przychodów przyszłych okresów _bar_ 468 _bar_ — _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
neubewertungsposten aus außerbilanziellen geschäften 12.2 . passive rechnungsabgrenzungsposten
9.3 . należności związane ze skryptami dłużnymi zabezpiecza jącymi emisje certyfikatów dłużnych ebc należności netto związane z alokacją banknotów euro w eurosystemie pozostałe należności wzajemne eurosystemu ( netto )
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sonstige aktiva sachanlagen sonstiges finanzanlagevermögen aktive rechnungsabgrenzungsposten sonstiges
pozostałe aktywa rzeczowe aktywa trwałe pozostałe aktywa finansowe rozliczenia międzyokresowe pozostałe
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
passiver rechnungsabgrenzungsposten (anmerkung f) _bar_ 1 _bar_ - _bar_
rozliczenia międzyokresowe bierne i przychody przyszłych okresów (uwaga f) _bar_ 1 _bar_ - _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: