Вы искали: thyreostatischen (Немецкий - Польский)

stilbenen oder thyreostatischen stoffen,
żadnych stilbenów lub tyreostatyków,

bemerkungen: die zulassungen des inverkehrbringens von thyreostatischen stoffen und 17-ß-Östradiol müssen von den mitgliedstaaten geändert werden.
uwagi: państwa członkowskie będą musiały zmienić zezwolenia na wprowadzenie na rynek substancji o działaniu tyreostatycznym i estradiolu 17.

(2) aufgrund seiner toxischen eigenschaften ist die verwendung von des gemäß artikel 2 buchstabe a) und artikel 3 buchstabe a) der richtlinie 96/22/eg vom 29. april 1996 über das verbot der verwendung bestimmter stoffe mit hormonaler bzw. thyreostatischer wirkung und von β-agonisten in der tierischen erzeugung(2) verboten.
(2) z uwagi na toksyczne właściwości des jego stosowanie jest zabronione na mocy przepisów art. 2 lit. a) i art. 3 lit. a) dyrektywy rady 96/22/we dotyczącej zakazu stosowania w hodowli bydła niektórych substancji o hormonalnym lub tyreostatycznym działaniu agonistów beta [2].