Вы искали: trug (Немецкий - Польский)

14emirates trug vor,
emirates twierdzą, że lot

er trug eine rote hose.
miał na sobie czerwone spodnie.

dieser politikbereich trug bei der
poprzednia nazwa tego obszaru

sie trug einen schwarzen hut.
miała na sobie czarny kapelusz.

das gipfeltreffen trug zum weltfrieden bei.
konferencja na szczycie przyczyniła się do pokoju na świecie.

die ungläubigen befinden sich nur im trug.
niewierni są jedynie w zaślepieniu.

die lohnzurückhaltung trug weiterhin zur preisstabilität bei.
polityka umiarkowanych wynagrodzeń nadal przyczyniała się do stabilności cen.

das habm trug die fragliche marke zunächst ein.
ohim początkowo zarejestrował znak.

und (der garten) trug für ihn früchte.
i zebrał on owoce.

das abkommen trug zum abbau verschiedener marktzugangsbe­schränkungen bei.
umowa ta przyczyniła się również do usunięcia części przeszkód w dostępie do rynku.

die kosten dafür trug allein der verein vicenza calcio.
na co dzień gra tutaj vicenza calcio.

im zusammenhang mit den wohnungen trug die stadtverwaltung verschiedene argumente vor.
gmina miejska poczyniła kilka uwag w kwestii tych mieszkań.

ab 1911 trug sie die bezeichnung "handels-hochschule".
w 1911 roku zmieniono jej nazwę na "handels-hochschule".

der erste präsident der europäischen zentralbank trug erheblich zum aufbau europas bei.
pierwszy prezes europejskiego banku centralnego miał znaczący udział w budowie europy.

die maschine trug die ce-kennzeichnung und eine eg-konformitätsbescheinigung lag ebenfalls vor.
urządzenie nosiło oznakowanie ce i była do niego dołączona deklaracja zgodności we.

august 1837 bis 1840 trug das schlichte gebäude den namen "pesti magyar színház".
od 22 sierpnia 1837 do 1840 nosił ten skromny budynek nazwę "pesti magyar színház".

[...] trug das wirtschaftliche risiko des anteils von luxfinpart an e-glass.
[…] ponosiła ryzyko gospodarcze dotyczące udziału spółki luxfinpart w e-glass.

der außenhandel und die vorratsveränderungen trugen ebenfalls zum wachstum bei.
odbiły się niekorzystne warunki pogodowe), choć do wzrostu przyczyniły się także eksport netto i zapasy.