Вы искали: turvallisuusneuvoston (Немецкий - Польский)

(2) yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 2 ja 3 päivänä heinäkuuta 2007 muuttaa luetteloa henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.
sankcji postanowił zmienić listę osób, grup i podmiotów, w odniesieniu do których należy stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych.

(2) yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto antoi 20 päivänä helmikuuta 2007 päätöslauselman 1744 (2007), jäljempänä "päätöslauselma 1744 (2007)", jolla muun muassa tehdään lisäpoikkeuksia rajoittaviin toimenpiteisiin, jotka koskevat yksinomaan päätöslauselman 1744 (2007) 4 kohdassa tarkoitetun somaliassa toteutettavan afrikan unionin operaation (amisom) tukemiseksi tai siinä käytettäväksi tarkoitettujen aseiden ja puolustustarvikkeiden toimittamista sekä teknisen koulutuksen ja avun ja niihin liittyvän rahoituksen ja taloudellisen avun antamista, sekä aseiden ja puolustustarvikkeiden toimittamista sekä teknisen neuvonnan suoraa tai välillistä antamista somalian turvallisuusalan instituutioiden kehittämisen tukemiseksi päätöslauselman 1744 (2007) 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitetun somalian siirtymäkauden liittovaltion peruskirjaan sisältyvän poliittisen prosessin mukaisesti.
rada bezpieczeństwa organizacji narodów zjednoczonych przyjęła rezolucję 1744 (2007) (zwaną dalej "rezolucją rb onz 1744 (2007)"), która wprowadziła między innymi pewne odstępstwa od środków ograniczających w odniesieniu do dostaw broni i sprzętu wojskowego oraz szkoleń i pomocy technicznej, jak również pokrewnego finansowania i pomocy finansowej, przeznaczonych wyłącznie na wsparcie lub potrzeby misji unii afrykańskiej w somalii (amisom), zgodnie z pkt 4 rezolucji rb onz 1744 (2007), oraz dostaw broni i sprzętu wojskowego oraz bezpośredniego lub pośredniego zapewniania doradztwa technicznego, przeznaczonego wyłącznie na udzielenie pomocy w rozwoju instytucji sektora bezpieczeństwa w somalii, zgodnie z procesem politycznym przewidzianym w tymczasowej karcie federalnej somalii określonym w pkt 1, 2 i 3 rezolucji rb onz 1744 (2007).