Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fenchel
funcho
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 45
Качество:
bitterer fenchel
funcho amargo
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
süßer fenchel.
funcho doce
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
fenchel-samen
sementes de funcho
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
fenchel, frisch oder gekühlt
funcho, fresco ou refrigerado
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:
33. foeniculum vulgare miller -fenchel
33. foeniculum vulgare miller -funcho
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
es können allergische reaktionen auf fenchel auftreten, welche die haut oder die atemwege betreffen.
podem ocorrer reacções alérgicas ao funcho que afectam a pele ou o sistema respiratório.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (bitterer fenchel, frucht)
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (fruto de funcho amargo)
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bezüglich difenoconazol wurde ein solcher antrag für die anwendung bei fenchel, petersilie, sellerieblättern und kerbel gestellt.
para o difenoconazol, foi introduzido um pedido semelhante para utilização em funcho, salsa, folhas de aipo e cerefólio.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bezüglich thiacloprid wurde ein solcher antrag für die anwendung bei feldsalat/vogerlsalat, stangensellerie und fenchel gestellt.
no que respeita ao tiaclopride, foi introduzido um pedido semelhante para utilização em alfaces-de-cordeiro, aipos e funcho.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kreuzkümmel- und kümmelfrüchte; wacholderbeeren
sementes de anis, badiana, funcho, coentro, cominho ou alcaravia; bagas de zimbro
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kreuzkümmel-, kümmel- und wacholderfrüchte
sementes de anis, badiana, funcho, coentro, cominho ou alcaravia; bagas de zimbro
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. dulce (miller) thellung (süßer fenchel, frucht)
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. dulce (miller) thellung (fruto de funcho doce)
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
0909 -anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kreuzkümmel-und kümmelfrüchte; wacholderbeeren -
0909 -sementes de anis, badiana, funcho, coentro, cominho ou de alcaravia; bagas de zimbro -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
für bestimmte zeiträume jedes jahres gelten neue liberalisierungsmaßnahmen, die neue erzeugnisse in das abkommen einbeziehen (spargel, fenchel, gurken, knoblauch, petersi-
são previstas anualmente, em determinados períodos, novas medidas de liberalização destinadas a incluir novos produtos no acordo (espargo, funcho, pepino,
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(d) 0,1*.gruppen und beispiele von einzelerzeugnissen, für die die hoechstgehalte an rückständen gelten rückstände von schädlingsbekämpfungsmitteln und hoechstgehalt an rückständen (in mg/kg) aminotriazol (amitrol) atrazin binapacryl bromophosethyl captafol dichlorprop (einschl. dichlorprop-p) vi) hÜlsengemÜse (frisch) 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* bohnen (mit hülsen) bohnen (ohne hülsen) erbsen (mit hülsen) erbsen (ohne hülsen) sonstige vii) stengelgemÜse 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* spargel kardonen stangensellerie fenchel artischocken porree rhabarber sonstige viii) pilze 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* zuchtpilze wildwachsende pilze 3. hülsenfrüchte 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* bohnen linsen erbsen sonstige 4. Ölsaaten 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* leinsamen erdnüsse mohnsamen sesamsamen sonnenblumenkerne rapssamen sojabohnen senf baumwollsamen sonstige 5. kartoffeln 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* frühe kartoffeln gelagerte kartoffeln 6. tee (getrocknete und fermentierte oder nicht fermentierte blätter und stiele von camellia sinensis) 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 7. hopfen (getrocknet), einschließlich hopfenpellets und nicht konzentriertes hopfenpulver 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* * untere grenze der analytischen bestimmung.
(d) 0,1*.grupos de produtos e exemplos de produtos a que se aplicam os limites máximos de resíduos resíduos de pesticidas e limites máximos de resíduos (mg/kg) aminotriazol (amitrol) atrazina binapacril bromofos-etilo captafol diclorprope (incluindo diclorprope-p) vi) legumes de vagem (frescos) 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* feijões (com casca) feijões (sem casca) ervilhas (com casca) ervilhas (sem casca) outros vii) legumes de caule 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* espargos cardos aipos funchos alcachofras alhos franceses ruibarbos outros viii) fungos 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* cogumelos de cultura cogumelos silvestres 3. leguminosas secas 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* feijões lentilhas ervilhas outros 4. sementes oleaginosas 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* sementes de linho amendoins sementes de papoila sementes de sésamo sementes de girassol sementes de colza soja mostarda sementes de algodão outros 5. batatas 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* batatas primor e outras 6. chá (folhas e caules, secos, fermentados ou outros, de camellia sinensis) 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 7. lúpulo (seco), incluindo granulados e pó não concentrado 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* * limite de determinação analítica.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: