Вы искали: kostenerstattungsantrags (Немецкий - Португальский)

die zu leistenden zahlungen werden zum ursprünglichen wert des betreffenden kostenerstattungsantrags oder der betreffenden ausgabenaufstellung erfasst.
nestes casos, os pagamentos devidos são inscritos pelo valor original do correspondente pedido de pagamento ou do resumo de despesa.

der verbleibende saldo von beträgen mit dem vermerk "förderfähigkeit zu prüfen" (81 mio. eur) bezieht sich auf eingegangene rechnungen und kostenerstattungsanträge, hauptsächlich aus beschaffungstätigkeit, deren rechnungen noch mit den gelieferten waren und erbrachten dienstleistungen und den vorfinanzierungsanträgen verglichen werden müssen.
o saldo que resta da%quot%elegibilidade a controlar%quot% (81 milhões de euros) diz respeito a facturas e pedidos de reembolso recebidos no âmbito da execução de contratos públicos, que têm de ser verificados com os bens e serviços entregues e os pedidos de pré-financiamento.